是否要使用大量的图表和图形？
您是否需要考虑使用简单文本或图形替换这些图表和图形？
Do you need to balance those charts and graphs with simple text or graphics?
“数据可视化”这个词经常用来描述应用数据的图形化视图，如图表和图形。
Data visualization is a term frequently used to describe graphical views of application data, such as charts and graphs.
多年来，人们一直结合使用Perl与GD模块来为Web站点和演示文稿创建有用的动态图表和图形。
Perl and the GD modules have been used together for many years to create useful dynamic charts and graphics for Web sites and presentations.
用这些方法编制的测井资料处理软件，绘出的图表和图形直观、清晰，精确度高，能完全满足油田地质分析家的需要。
The diagram and graph, drawn with the log data processing software that programmed using these methods, are visual, clear and highly accurate, completely meeting the need of oilfield geology analysts.
表单服务使您能够创建一个调查并通过不同类型的图表、图形、图解和地图迅速地可视化调查数据。
Forms service allows you to create a survey and quickly visualize the survey data through different types of charts, graphs, diagrams, and maps.
可视分析器允许您快速创建数据的图表、图形和其他常见报告。
The visual analyzer allows you to quickly create charts, graphs, and other common reports of the data.
图形可以用来解释一些内容，比如图表、统计图和方向等。
Graphics can be used to explain things such as diagrams, charts and directions.
实际上，在很多情况下图形和图表就代表了程序！
In fact, in many cases the graphs and charts will be the program!
此图形或图表就是数据变成读者能够辩认和理解的实际内容的点。
This graph or chart is the point where the data becomes actual content that a reader can identify and understand.
它是一种图形建模工具，用于提供对向图表添加维度和值的流程模型属性的即时访问。
It is a graphical modeling tool that is organized to provide instant access to process model attributes that add dimension and value to the diagram.
将打开一个浏览器，以html格式显示图表图例、报告和图形。
A browser opens displaying the chart legend, the report, and the graph in an HTML format.
而粗粒度的糅合方法将分析性知识，如查询、评分、计算、指标和图表叠加到运营应用程序的图形用户界面上。
Coarse-grained mashups overlay analytical insights, such as queries, scores, calculations, metrics and graphs, onto the graphical user interface of the operational application.
花样翻新的显示器将提供更多的功能，包括显示先进的图表、地图和图形。
The retrofit displays will deliver extensive functionality, including advanced charts, maps, and graphics.
使用原生dojo支持可生成包含动态图形和图表的丰富可视化仪表板。
A visually rich dashboard containing dynamic graphs and charts could be rendered using the native Dojo support.
程序员可以与以后对系统进行维护的程序员通过图形化的方式进行沟通，他们不但可以使用文本，而且可以使用图形和图表来解释自己的程序。
Programmers can communicate to future programmers graphically and use not only text, but also graphics and charts to explain their programs.
此外，一个粗略的正弦曲线图表可以在每天或每年的平均每日温度平面图表中看到，虽然这个图形可能和倒置的余弦波看起来很像。
Also, a rough sinusoidal pattern can be seen in plotting average daily temperatures for each day of the year, although the graph may resemble an inverted cosine wave.
更好的设计方法是使用HTTPPOST和JSON(用于开发人员)公开图表的创建，并在此基础上提供图形化的界面(用于非开发人员)。
A better design approach would be to expose chart creation with HTTP POST and JSON (for developers) and provide a graphical interface on top of it (for non-developers).
GoogleCharts是一个非常出色的服务，它让开发人员可以使用简单的HTTPGET请求来生成图形和图表。
Google charts is a neat service that lets developers generate charts and graphs using a simple HTTP GET request.
我将使用该列表来以图形方式创建图表，该图表随后可被上传到Flickr，并加以正确标记和适当的描述。
I'll use the list to create a chart as an image. The chart can then be uploaded to Flickr, tagged correctly, and described appropriately.
允许创建单一图表或数据源模板来定义任何图形和或数据源，并进行关联。
This allows the creation of a single graph or data source template which defines any graph or data source associated with it.
图表方法是一种借助于图形、图象、表格等一些直观的工具进行思考、分析和研究的方法。
With the help of diagram, chart, table and other direct tools, the method of diagram is widely used in thinking and analyzing.
适当使用技术细节、图表、图片、表格和其他图形化辅助工具，但不要使用过度。
Use appropriate technical details, graphs, diagrams, pictures, charts and other visual AIDS but don't over use it.
图表作为一种以图形和表格记录、展示和传递信息的表征方式已得到广泛应用。
Graph and table, as important information representation modes, had been applied broadly. Graph and table processing refer to human cognitive processing of information in graph and table.
而非展示图表，图形和表格来展开演讲，当大家在齐声回答“冰山”时，总裁在大屏幕上展示出了一张冰山的高清图像：水面之上的冰山清晰可见，更多部分则是水面之下依稀可见的巨大冰块。
When everyone in unison replied, "an iceberg, " he displayed a beautiful high-definition image of an iceberg on the screen: the tip of the iceberg was clearly visible above the water;
而非展示图表，图形和表格来展开演讲，当大家在齐声回答“冰山”时，总裁在大屏幕上展示出了一张冰山的高清图像：水面之上的冰山清晰可见，更多部分则是水面之下依稀可见的巨大冰块。
When everyone in unison replied, "an iceberg, " he displayed a beautiful high-definition image of an iceberg on the screen: the tip of the iceberg was clearly visible above the water;
应用推荐