禁止浏览器的图片缓存。
通用内存用于缓存图片数据，除非通用内存不足。在内存不足时，每次都会重新生成图像数据。
General memory is used to cache the image data, unless it is in short supply, in which case the image data is regenerated each time.
这种方法还适用于你需要从多个服务器取得许多不能被缓存的图片。
This trick can also be immensely effective when you include lots and lots of smaller images from several servers (like gravatars for example) as these are not likely to be cached.
当启用Edge组件时(参见下面的部分)，Edge组件能够缓存图片和jsp页面之类的内容，它们通常安装在前线的Web服务器上。
When you enable the Edge component (see the following section), contents such as images and JSPs can be cached by the Edge component, which is typically installed on the front-line Web servers.
Wuala也支持从缓存里添加图片。
以下图片展示了SOAP请求使用动态缓存调用缓存Web服务的基本原理。
The following picture illustrates the basic principles for SOAP request to call caching web services using dynamic cache.
如果改变了的内容不是(X)HTML格式(比如图片，Flash,PD F文件被改变了)，你不能使用缓存删除工具。
If the changed content is not in (x) HTML (for example if an image, a Flash file or a PDF file has been changed), you won't be able to use the cache removal tool.
在我们的例子中，将使用Edge组件(通常安装在前线的Web服务器上)缓存内容(如图片和jsp页面)的片段。
In our example, we will cache fragments of the contents (such as images and JSPs) by the Edge component (typically installed on the front-line Web servers).
所有的缓存服务器都回基于文件的大小，类型（例如：图片页面），或者服务器空间的剩余来确定如何缓存。
All caches make decisions about which representations to keep based upon their size, type (e.g., image vs. html), or by how much space they have left to keep local copies.
通过停用vista的缩略图缓存策略，加快在vista中浏览图片和影片的速度。
Speed up browsing of pictures and videos in Windows Vista by disabling the Vista thumbnails cache.
这个方法不缓存图片对象。
最佳方法就是移除强引用的涉及到的缓存，图片对象，以及其它可以在之后使用时还可以重新创建的数据对象。
The best way to do this is to remove strong references to caches, image objects, and other data objects that can be recreated later.
这是因为高速缓存是一个图片，或快照的数据是在一个时间点。
This is because the cache represents a picture, or snapshot, of the data that was taken at one point in time.
如果图片不存在缓存中，就根据给定url下载图片，否则返回缓存中的图片。
Downloads the image at the given URL if not present in cache or return the cached version otherwise.
我渲染日间图片通常使用发光贴图和光缓存并进行适当的调节。
I render day time images usually with an Irradiance Map and Light Cache solution with moderate Settings.
图片同样也被浏览器缓存了下来，因此你可能需要在看到权限对应的'正确'图片之前清除浏览器的缓存。
The images are also cached by the browser, so you may need to empty the cache before you see the 'correct' image for your permissions.
如果没有在缓存中找到图片，该方法会从指定的文件中加载图片数据，并将其缓存起来，然后再把结果返回。
If a matching image object is not already in the cache, this method loads the image data from the specified file, caches it, and then returns the resulting object.
结合内置图片到您的(缓存)的样式表是一种以减少HTTP请求，并避免增加您的网页大小。
Combininginline images into your (cached) stylesheets is a way to reduce HTTPrequests and avoid increasing the size of your pages.
他可以被配置为缓存静态页和图片。
Can be configured to cache compressed static HTML and images.
这种方法会在系统缓存中根据指定的名字寻找图片，如果找到了就返回。
This method looks in the system caches for an image object with the specified name and returns that object if it exists.
这种方法会在系统缓存中根据指定的名字寻找图片，如果找到了就返回。
This method looks in the system caches for an image object with the specified name and returns that object if it exists.
应用推荐