使得简历易于被作为图片扫描，留出足够的空白空间。
Make the page easy to scan and graphically-pleasing: leave sufficient white space.
图片被扫描成一种计算机能识别的数字化资料。
Pictures are scanned into a form of digital information that computers can recognize.
在研究中，研究人员在扫描时给受测者看黄色图片，他们发现此时大脑中的下丘脑和杏仁核区域变得活跃。
In studies when researchers showed erotic photos to people as they underwent brain scans, they found activity in the hypothalamus and amygdala areas of the brain.
他还说他的小组选用金属只是出于制作扫描隧道显微镜图片的需要。
He also said his team used for production of metal only the needs of the scanning tunneling microscope images.
二进制自定义属性支持允许使用键-值对语义，动态地向人工任务附加任意的二进制值，例如音频录音或扫描的图片。
Binary custom properties support allows for the attaching of arbitrary binary values; for example, an audio recording or scanned image, to a human task on the fly, using key-value pair semantics.
使用这款新应用程序时，你可以选要扫描的相册——它可以是你自己的，也可以是你朋友的——这款应用就会对相册中的所有图片进行分析。
With the new app, you can choose the albums to scan - whether your own or those belonging to your friends - and the app will process the photos they contain.
假如这人有机会吃到那图片上的食物或者任何喜欢的食物，如果有扫描仪，也可以观察到多巴胺的释放。
If they actually get a chance to eat that food or any other food that they enjoy while in the scanner, you will also see release of dopamine.
研究者在他们观看不同图片时对大脑进行扫描。
Their brains were scanned as they looked at various pictures.
他还说他的小组选用金属只是出于制作扫描隧道显微镜图片的需要。
He said his team used a metallic substrate simply because it's necessary in order to produce scanning tunnelling microscope images.
该公司声称，当扫描显示在社交网站上的标准图片时，准确率达到90%。
The company says it is 90 per cent accurate when scanning typical images which appear on social networking sites.
扫描正在观看图片的人的大脑显示美景不止存在于观看者的眼中。
Brain scans of people looking at paintings and photographs have revealed that beauty is not only in the eye of the beholder.
当正常孩子看到这些图片时，仪器就会扫描到他们的大脑负责处理情绪的区域产生了活动。
When the children were shown the faces the brain scans of normal children responded by showing activity in the areas of the brain responsible for processing emotions.
有12位体重正常的志愿者参与了此项研究。 科学家向这些志愿者展示了一系列让人产生伤感情绪和不会让人产生情绪变动的图片和音乐，与此同时，对他们的进行了脑电波扫描。
They recruited 12 healthy-weight volunteers and scanned their brainwaves as they were shown a series of sad and neutral images as well as exposing them to sad and neutral music.
第一批扫描图片将在未来几个月内推出。
The first of the new scans should be available within the next couple of months.
英国遗址专家团队使用激光扫描技术和高分辨率数字成像技术获取了巨石阵的透视图，通过这些透视图片对巨石细节部分的展示，专家有望揭示巨石的一些新的特征。
Experts at English Heritage are using laser scanning and high-resolution digital imaging to create a virtual rendering of Stonehenge that will show it in detail and hopefully reveal new features.
而后研究员一遍给观察者做扫描，一遍给他们展示新的图片。
Then the researchers scanned subjects while showing them new snapshots.
我们无法确定，因此我们很高兴手册扫描件在第六章“讯问技术”第一个无趣的图片中被捣烂了。
We're not sure, so we're happy our Dream-Share scan mashed in the stale first image from the next chapter, "Interrogation Techniques."
AwesomeDuplicatePhoto Finder这款软件可以帮助我们扫描制定文件夹下的重复图片。
Awesome duplicate photo Finder is a software program designed to scan a designated folder for duplicate photos.
尘世之外：冯医师甚至在他的CT扫描仪上截取到烂牙齿的图片
Out of this world: Dr Fung was even able to capture rotting teeth on his CT scan
下载并打开AwesomeDuplicatePhotoFinder后，点击工具栏上的加号按钮，选择你希望搜索重复图片的文件夹，然后点击“StartSearch”开始扫描。
After downloading and opening Awesome duplicate photo Finder, click the plus sign on the tool bar to choose the folder you would like to search for duplicate photos, then click Start.
另外还有一些更适合大众参与的项目，比如参与Herbaria@home项目的爱好者需要对一些有关远古植物切片的记录手稿的扫描图片进行辨认，这些手稿都是大英博物馆的藏品。
More modestly, those involved in Herbaria@home scrutinise and decipher scanned images of handwritten notes about old plant cuttings stored in British museums.
图集的后续发行图片中，这张3d视图融合了结构MRI(核磁共振)扫描结构图以及其他图像数据显示出了神经纤维束的位置。
In another screenshot to be included in a later iteration of the atlas, a single 3-d view merges structural MRI scans with other imaging data showing the locations of the nerve fiber tracts.
此次CT扫描和图片制作由美国海军医务人员完成。 生成的图片可以看到白色的骨头和红色的软组织。
U.S. Navy medical personnel performed the scan and produced this image (bones are white, soft tissue is red).
在众多关于机场安全扫描与搜身侵犯隐私的争议之中，美国的一家机场宣布要更换原先提供旅客身体详细图片的扫描仪。
Amid all the controversy about invasive body scans and pat-downs, one U.S. airport has announced plans to replace scanners that provide a detailed picture of the traveler's body.
例如亚马逊的应用程序可以让人们扫描图书的条形码，语音识别和图片搜索需要的图书产品。
For example, Amazon's app lets people scan bar codes, speak into the phone or take a photo of an item to search for products.
以下图片是用扫描电子显微镜，利用电子光束跟踪物体表面制作而成。由此拍摄出的黑白图像经着色后反映出虫卵的自然外观。
The images were made with a scanning electron microscope, which uses beams of electrons to trace the surfaces of objects.
图片及条形码扫描技术在扫描进行时，需要足够的光线。
Image and bar-code scanning does appear to benefit from decent lighting and images and bar codes not being held at off angles.
有数百万张照片已经通过扫描，并且可以通过Google图片搜索出来。
Millions of images have been scanned and made available on Google image Search.
自然阅卷速度也就更快了，因为电脑阅卷快慢主要取决于答题卡扫描成图片存进电脑的速度。
Natural reading speed is faster, because the computer reading speed depends mainly on the speed of the sheet scanned into pictures into the computer.
自然阅卷速度也就更快了，因为电脑阅卷快慢主要取决于答题卡扫描成图片存进电脑的速度。
Natural reading speed is faster, because the computer reading speed depends mainly on the speed of the sheet scanned into pictures into the computer.
应用推荐