由于参数繁杂，而且没有图形操作界面，操作起来并不是很方便。
As the parameters of complex, and no graphical user interface, the operation was not always easy.
这个工具提供一个“与hmc相似的”图形操作界面，管理员可以通过它在Blade和VIOS上配置LPAR、虚拟网络和虚拟存储。
This interface provides a "HMC-like" GUI that allows an administrator to configure LPARs, virtual network, and virtual storage on the Blade and VIOS.
第二章，由于生物芯片扫描分析系统需要对扫描的图像做多种分析和处理，需要复杂的用户界面，这就要求GUI系统要有很强的图形操作支持能力。
Chapter 2, the BSAS requires a lot of operations and processing on scanned images, so the GUI system should provide efficient APIs for image processing.
第二章，由于生物芯片扫描分析系统需要对扫描的图像做多种分析和处理，需要复杂的用户界面，这就要求GUI系统要有很强的图形操作支持能力。
Chapter 2, the BSAS requires a lot of operations and processing on scanned images, so the GUI system should provide efficient APIs for image processing.
应用推荐