他们谈到了灰姑娘，图图相信他的母亲一定很像她。
They talked of Cinderella, and Tootles was confident that his mother must have been very like her.
流程图用于将事件按一定的顺序排列。
他们找到服装设计师要他定一个送交设计图的日子。
在初始的创建之后，内存的使用会停留在一个给定的范围之中，而负荷量会有一定的增长(见于图12)。
After an initial startup, the memory usage stays roughly within a given band, with increases attributed to load, with subsequent easing off in accordance with load (see Figure 12).
人们说生活就像一张白纸，但您的功能图不一定如此。
They say life is like a blank canvas, but your capability map doesn't have to be!
我不否认制药的单位需要一定的利润，谁也不会去做无利可图的生意。
I do not deny that drug-manufacturing companies need to earn some profits.Otherwise, no one will undertake a non-profit business.
这是由接受SOA -RM、RA以及基底标准(见于图16)来确保的，它反过来，促进了(在一定程度上)SOA产品的集成交互性。
This is ensured by an acceptance of SOA-RM, ra, and base standards (see Figure 16), which, in turn, facilitates (to a certain degree) the integration interoperability between SOA products.
图1显示了错误定色的rse视图的默认布局，以区分主要的视图。
Figure 1 shows the default layout of the RSE perspective falsely colored to distinguish between the major views.
莫索罗和另外两个替补球员卡卡、阿尔伯特。梅扬尽了最大努力来帮助布拉加队扳平比分，而布拉加队也第一次确实给波尔图队施加了一定程度的压力。
Mossoro and fellow substitutes Kaka and Albert Meyong did their best to rouse Braga and their side did respond to exert a degree of pressure on Porto for the first time.
因此应该对数据类型有一定的了解，特别是数组、图和树。
As such, you should have a general familiarity with data types, including arrays, graphs, and trees in particular.
图西一定也曾辨认思考过夜空中的恒星。
To identify the stars in a night sky Tusi certainly pondered, just slide your cursor over the image.
此外，低孕率(图2a)和较低婴儿死亡率(图2b)也使城市生活具有一定的健康优势。
The comparative health advantage of urban living is also revealed in lower fertility Fig. 2a and infant mortality rates Fig.
您一定知道这样一句俗语：一图值千言。
You know that old saying: "a picture is worth a thousand words."
如果这场演出与图3中第三行所列的NeilYoung和CrazyHorse是同一场演出，那真是链接数据的一个意外惊喜 —并且这场演出一定很棒。
If it's the same show as the one listed on the marquee for Neil Young and Crazy Horse in the third row in Figure 3, then it's a nice example of Linked Data serendipity—and must have been quite a show.
Spencer近期写了一篇关于鸟类物种变化格局的报告，这篇报告的数据是基于佛蒙特州鸟类物种图的。写完这篇报告，Spencer的专业知识也得到了一定的提升。
Spencer's expertise was sharpened recently when he wrote a report on patterns of change among bird species, based on data in a Vermont bird atlas.
图7高亮条显示过滤(不一定绿色，但是一定要突出)！
Fig. 7: Filters highlighted in a banner (it doesn't have to be green, it just has to stand out!)
现在已有足够的水深测量数据来绘制一张大西洋洋底地形图，而且我对海底地形的千变万化也有了一定的了解。
Today, enough soundings are available to enable a relief map of the Atlantic to be drawn and we know something of the great variety of the sea bed's topography.
该方法在一定的量化标准下利用小渡变换提取图象的特征信息，通过混沌序列对其加密生成数字水印。
In this method, the original image 's feature is extracted by using wavelet transform and quantization. The feature information is changed into watermark by the chaotic sequence encryption.
在德国的斯图加特市，地方法令禁止砍伐长到了一定大小的树木。
In Germany's Stuttgart, there's a local ordinance prohibiting the cutting of trees that have reached a certain size.
同时，在不灵敏频带内(如图象边缘区)引入一定噪声以达到整个恢复图象的噪声平滑。
Meanwhile, some noises are added into frequency bands where it is less visible in order to achieve noise smooth of overall reconstructing image.
懂画施工图，懂一定的对装饰材料和施工方法。
Understand the draw construction plans, to understand some of the decorative materials and construction methods.
这些策略均以图论为基础，对VLSI布图设计具有一定的理论和实用意义。
These strategies based on the graph theory have theoretic and practical significance in the design of VLSI.
唯一的真正原因，他的存在，它使提图斯显示了一定程度的精神错乱的小丑的误认的使者从天上。
The only real cause for his presence is that it allows Titus to display a degree of insanity by mistaking the clown for a messenger from heaven.
采用这种技术摄制的全息图，在白光点源照明下再现，可获得有一定深度的无畸变的黑白色全息象。
When the hologram fabricated by such technique is reconstructed with white light point source, a distortionless, white-black holographic image with certain depth is obtained.
该矿化在MSS图象上呈现一定的影象特征，据此，本文概括出本区层控铀矿的影象模式。
Finally this paper has outlined the image model of strata-bound uranium mineralization which appears some image characteristics on MSS image.
本实验结果表明：超声心动图检查用以评价右心室功能有一定的临床意义。
Therefore, the results Suggest that echocardiography examination might be helpful in the evaluation of right ventricular function.
根据模型面的属性集定义排序函数，将属性邻接图的顶点按照一定的序列排列。
Permutation function was defined to put the vertexes in AAG in certain order according to attributes of vertexes.
许多小型劳务公司不分析它们的劳务总成本，因此也就不能定出有利可图的价格。
Many small service firms fail to analyze their services' total cost, and therefore fail to price them profitably.
对船舶驾驶员学习使用高空天气图分析和预测台风路径有一定的指导作用。
This paper will help navigators to learn how to analyze and forecast the path of typhoon with upper air chart.
对船舶驾驶员学习使用高空天气图分析和预测台风路径有一定的指导作用。
This paper will help navigators to learn how to analyze and forecast the path of typhoon with upper air chart.
应用推荐