图书馆是一种人们经常利用的丰富资源，而且是免费的！
The library is a great resource that is often under utilized - and its free!
为了防止这本包装精美的诺顿纪念集对我们的阻碍，我会利用拜内克古籍馆，以及史德林图书馆的资源，同时运用一些幻灯片的电子文件。
In order to counteract the packaged and monumental form of the Norton, I will be using Beinecke's and Sterling's resources, using Power Point digitized files.
W- Widgets (Widgets)很多数据库厂商都提供这种侧栏小插件，你可以以很多方式利用这些小工具来推广你的图书馆资源。
W-Widgets - many database vendors provide these and you can use them in many ways to promote your library resources.
认为数字图书馆有必要通过用户认证和访问授权的机制对虚拟用户进行管理，并研究他们访问和利用数字资源的规律。
It is indispensable for the digital library to manage the virtual patrons with authentication and authorization and to probe the laws of their access to and use of digital resources.
长期以来，由于宣传不到位，大学图书馆的资源和服务没有得到很好的利用。
The resources and services of college libraries are not well utilized for a long time because of the invalid propaganda.
文章提出了数字图书馆的虚拟用户概念，分析了虚拟用户利用信息资源的特点。
This paper puts forward the concept of virtual patrons of the digital library and analyzes their characteristics in utilizing the information resources.
如何让读者既能充分利用数字化图书馆的信息资源，又保证数字化图书馆的信息与网络安全，就需要建立数字化图书馆信息安全保障体系。
How to let readers to sufficiently use the information resource of digital library as well as ensure the security of information and network of digital library.
阐述了数字图书馆注意力资源的利用价值，给出了数字图书馆注意力资源开发和利用的要点。
This paper expounds the utility value of the attention resource, and puts forward the points of developing and utilizing the attention resource of the digital library.
经费短缺、资源结构不合理和利用率低下是我国高校图书馆外文文献资源建设面临的主要问题。
The shortage of budget, the Absurdity of resources structure and the low utilization are the main problems of the construction of foreign language document resources of university libraries.
图书馆利用计算机网络进行编目是时代的需要，是实现文献资源共享的基础。
It is the needs of times that the library USES the computer network to be made a catalogue, and is the foundation realizing the document resource sharing.
根据工作经验，分析了图书馆外文期刊信息资源利用率低的原因。
According to the past work experience, it analyzed the low utilization rate of foreign periodicals resources.
本文论述了高校图书馆期刊的订购、管理和利用，并对期刊文献资源的开发、电子期刊及网上期刊阅读等方面作了探讨。
This paper discusses the order, manage and usage of journal and the development of document resources, and studies the electronic journal and the reading on the internet.
随着外文电子文献数量的增多，如何利用好这些资源已成为图书馆的中心工作。
With the increase of foreign electronic literatures, how to utilize these resources has become the central work of library.
图书馆利用自己在管理资源方面的优势，采取了筹建自己的搜索引擎，创建虚拟图书馆，建设数字图书馆等方式对网络信息资源进行管理。
Having the advantage of managing resources, a library should take measures to set up its own search engine, virtual library, digital library and other ways to organize network information.
文章介绍了医学图书馆网络数字资源利用教育课程的设计与评估。
This paper introduces the design and evaluation of the course of medical library network digital resources utilization education.
要扩大自己的知识面，充分利用好图书馆的资源。
公共图书馆作为知识与信息的中心，应充分利用自身资源优势，参与农家书屋建设。
As the knowledge and information center, public library should participate in the construction of farmer book store.
说明了图书馆的资源的公平利用的问题，探讨了如何才能做到人人都可利用图书馆获取更多的知识。
This paper illustrates the issue of the fair utilization of library resources, and points out how to make everyone use the library to get more knowledge.
高校图书馆应充分利用自身的资源优势，积极开展面向高校大学生的信息素质教育。
University library should make use of its information resources superiority to develop the information literacy education for the university students positively.
网络环境下信息资源的有效管理与合理开发利用是数字图书馆建设中迫切需要解决的问题。
The effective management and the rational development and utilization of web information resources are the problems in crying need of solving in the construction of digital library.
外文期刊是高等院校图书馆文献信息资源建设的重要组成部分，但利用率偏低的现象较为普遍。
Foreign periodical is an important part in the construction of information resources of university library, but its utilization rate in the library is commonly lower.
高校图书馆流通领域的服务直接影响图书馆资源的利用率和图书馆职能的充分发挥。
The circulation service of university library has direct influence on the utilization ratio of library's holdings and the full play to library's function.
在分析过期资源转向策略和再利用价值基础上，提出利用过期资源在边远贫困山区建立小型图书馆。
After analyzing the value of reusing overdue resources, this paper suggests setting up mini library at outlying and poor regions by using overdue resources.
网络环境下科学技术的飞速发展使如何开发和利用文献，实现资源共享成为图书馆研究的新课题。
Under the network environment and with the development of the science and technology, how to develop and utilize documents, realize the resource-sharing has become a new subject of the library.
本文分析了高校图书馆文献信息资源开发利用的现状及存在的问题，研究其信息资源开发利用的策略。
This article points out the current situation and the problem on the development and utilization of information resources at academic libraries, discussing the strategies about these.
外文期刊是高校图书馆重要的馆藏文献资源，但外文期刊利用率较低是高校普遍存在的现象。
Foreign language periodicals are the important collection literature resource in university library, but the low utilization rate of foreign language periodicals is a common phenomenon in university.
文献资源建设和开发利用是图书馆工作最重要、最基本的内容之一。
One of the most important and basic work for library is the construction and exploitation of documentary resources.
作为高校图书馆应充分利用自身人才、设备、资源、地区、资金优势，为公民提供社会化服务。
The university library should fully use its own talented person, the equipment, the resources, local, the fund superiority, and provide the socialized service for the citizen.
通过对大学生利用图书馆资源情况的调研，提出了提高大学生信息素养的相关对策。
Through the investigation on the library resource utilization of university students, this paper advances some countermeasures for improving the information literacy of university students.
通过对大学生利用图书馆资源情况的调研，提出了提高大学生信息素养的相关对策。
Through the investigation on the library resource utilization of university students, this paper advances some countermeasures for improving the information literacy of university students.
应用推荐