除非你想搬到印度、巴西或中国，否则（从国际需求中获益）最好的途径就是通过贸易。
Unless you want to pick up and move to India, or Brazil, or China, the best way to do that is through trade.
央行对本国银行的监管阻碍了他们为有国际需求的印度公司提供服务。
By reining in its domestic Banks, it prevents them from serving the global needs of India's companies.
我们觉得中国市场作为一个人口大市场，能预测一些国际需求。
We think China Market with such big population can forecast some international Demands.
尤其是，对秘鲁矿产的国际需求将在2009年下跌并将在2010年持续萎靡。
Global demand for Peru's mineral exports, in particular, will fall in 2009 and remain weak in 2010.
我们遵循从鸭子到9年级的英格兰和威尔士的国家课程，增强国际需求。
From DUCKS through to Year 9 we follow the national Curriculum of England and Wales, enhanced for international needs.
疲软的国际需求加上美国公众较少的奶酪比萨订单，使得牛奶市场变得消沉。
Slumping international demand combined with an American public ordering fewer cheese pizzas has turned the milk market sour.
国际需求的减少和电力的严重不足和其他方面的低效率也使得巴基斯坦越来越难以在低消耗市场上竞争。
Falling global demand and a dire shortage of electricity are to blame, as well as other inefficiencies that make it increasingly hard for Pakistan to compete in low-cost markets.
在制定今后将会颁布的合适的国际标准时，必须要考虑到这些儿童的需求。
It is imperative that the needs of these children are taken into account in the setting of appropriate international standards to be promulgated in future.
根据国际可再生能源机构（IRENA）的数据，我们只需利用2%的海岸线，就能每年生产4383太瓦时的海洋电力，足以满足全世界4%的电力需求。
According to the IRENA (the International Renewable Energy Agency) , by just using 2% of our coastlines, we can produce 4,383 TWh of ocean power each year, enough to meet 4% of the world's electricity needs.
但某些方面将要有重要的国际协调，尤其是在金融机构的资本需求问题上。
But some aspects will have an important international dimension, in particular the question of capital requirements for financial institutions.
事实上您可以使用一个国际标准来正式确定安全性需求并确定它们是否满足要求。
There's actually an international standard that you can use to formally identify security requirements and determine if they are met.
世界卫生组织说，比较低收入的国家将需要国际社会的帮助，才能满足它们的医疗需求。
The World health Organization says lower income countries will need help from the international community to meet their health needs.
主要的需求来源是现金充裕的国际买家，他们大多来自拉美地区。
The main source of demand is cash-rich international buyers, most of them from Latin America.
国际市场需求的增加，以及全球平台的需要，将会加速底特律现有汽车生产线的淘汰速度。
The demands of growing international markets and the requirements of global platforms will speed the obsolescence of Detroit's car lines.
现在是时候享受这些廉价机票了，稍后航空公司的运力将压缩足够以应对国际旅游需求的下降。
Now is the time to seize these bargains before airlines reduce their capacity enough to match slumping international travel demand.
这两次灾害的需求达到了国际反应资源的极限。
They stretched the resources of the international response to the limit.
尽管需求不断增加，但国际援助体系并未保持同步增长。
While needs are growing, the international aid system is not keeping pace.
国际市场对石油的需求剧增，钻井和生产设备市场也跟着水涨船高。
The surging demand for oil is creating a growing market for drilling and production equipment.
国际能源机构昨日下调了2009年石油需求展望。
The IEA yesterday revised downward its demand outlook for 2009.
国际银行满足地方银行贷款需求的意愿要依赖于美元的流动性。
How willing the global Banks are to meet the demand depends on dollar liquidity.
因为炼油能力不足以满足国内需求，在国际社会对伊朗石油进口骤减的情况下，该国显得十分脆弱。
Lacking the refining capacity to meet domestic demand, Iran found itself vulnerable to a sudden cut-off in petrol imports.
土耳其能源业务不断变化，国际复兴开发银行将根据土耳其需求情况继续提供援助并加大援助力度。
The Turkey energy program is continuously evolving, and IBRD efforts will continue and expand based on Turkey's needs.
这次销售通过YouTube在全世界进行市场宣传，也是拍卖行为扩大国际买家对作品的需求而有意为之的一部分。
The sale was marketed on YouTube and through the media around the world, part of a conscious effort to broaden international demand for the work.
本地区生产的玉米基本能满足国内需求，国际市场进口额仅占其消费总量的5％。
The region almost produces enough maize to meet domestic demand, with imports from international markets accounting for only five percent of consumption.
本地区生产的玉米基本能满足国内需求，国际市场进口额仅占其消费总量的5％。
The region almost produces enough maize to meet domestic demand, with imports from international markets accounting for only five percent of consumption.
应用推荐