在争论了数月后,国际银行业监管者正准备缩减有关如何确保该行业财力的建议。
International banking regulators are preparing to strip down their recommendations on how to ensure the industry's financial strength, following months of wrangling.
这次欧盟领导人年终峰会需要处理国际银行业监管与阿富汗等一系列议题,但气候变化是他们讨论的重点。
The year-end summit of European Union leaders is expected to tackle a number of issues, including international banking supervision and Afghanistan. But climate change is expected to top the agenda.
FSF就额外关注银行系统,1988年签订的《巴塞尔协议》已经为银行业的监管设立了国际原则。
The FSF paid particular attention to the banking system. International principles for banking regulation had already been set out by the Basel Accord in 1988.
此外,银行业监管需要国际协作。
In addition, banking regulations need to be internationally co-ordinated.
中欧国际商学院的赵新歌说:银监会并没有完全掌握对银行业的监管。
Zhao Xinge of the China Europe International Business School observes that "CBRC clearly does not have total control in how the Banks should be regulated."
所以,借鉴国际经验对我国的银行业进行有效地监管以加强金融体系的稳定性具有重要的现实意义。
So, drawing on international experience of China's banking sector to enhance the effective supervision of the stability of the financial system has important practical significance.
这也是目前国际银行业风险监管的趋势所在。
1988年颁布的《巴塞尔协议》,在其实施过程中,逐渐得到了各国银行的认同和接受,成为国际银行业的监管标准。
Basel Agreement, which was decreed in the year of 1988, was gradually identified and accept by Banks from all lands and became supervision standards at execution time.
1988年颁布的《巴塞尔协议》,在其实施过程中,逐渐得到了各国银行的认同和接受,成为国际银行业的监管标准。
Basel Agreement, which was decreed in the year of 1988, was gradually identified and accept by Banks from all lands and became supervision standards at execution time.
应用推荐