这些新闻广播频道今天已成为国际通信和媒体的主要神经网络。
These news broadcasting channels have today become the primary nerve of international communication and media.
基于网络通信的分布式应用是国际通信与计算机界研究的热点。
It is becoming a worldwide research hot spot in the field of communications and computer to develop distributed applications based on computer networks.
国际通信联合会(ITU)推荐最大150毫秒的单向端到端延迟。
The International Telecommunications Union (ITU) recommends a maximum 150-millisecond one-way end-to-end delay.
卫星通信网作为国际通信网络中重要的连接网络，发挥着重要作用。
Satellite communication network plays an important role in international communication network, as a connect network.
同步数字序列(SDH)已成为国际通信标准，并日渐为世界各国所注目。
As an international communication standard. SDH is becoming the focus of the world.
扬基集团和国际通信周刊分别排定了1997年前50名电信运营公司和通信设备制造公司。
The Yankee Group and Communication Week International announced their respective top 50 telecom operators and telecom equipment manufactures of 1997.
本月初，国际通信卫星公司与波音空间情报系统公司签署了一份IS - 27卫星制造协议。
Intelsat signed an agreement with Boeing Space and Intelligence Systems for manufacturing of IS-27 earlier this month.
运载国际通信卫星组织708号通信卫星的这枚火箭，在冲出发射塔架几秒钟内后未按规定行进而突然转向。
The rocket, carrying an Intelsat 708 communications satellite, veered off course within seconds after clearing the launch tower.
海底光缆以其大容量、高可靠性和优异的传输质量等优势，在通信领域，尤其是国际通信中起到了重要的作用。
With the advantages of large capacity, high reliability and outstanding transmission quality, it has played a vital role in the field of communications and especially international communications.
特别是INTERNET网的普及，它改变了传统传输媒体的传递方式，而且是一个非常廉价的交互式国际通信媒体。
Specially the INTERNET net popularization, it changed the tradition transmission medium transfer mode, moreover is extremely inexpensive interactive international correspondence media.
经营这项业务的三大巨头——总部位于海牙的SES，总部位于华盛顿的国际通信卫星公司（Intelsat）和总部位于巴黎的欧洲通信卫星公司（Eutelsat）——总共带来了60多亿美元的收入。
The three biggest firms in the business—SES, based in The Hague, Intelsat, based in Washington, DC, and Eutelsat, based in Paris—brought in combined revenues of over $6 billion.
全球即时通信以及快捷的国际旅游有时会带来了一系列的全球性影响。
Instant global communication and rapid international travel can sometimes lead to universal, systemic shocks. A bank meltdown or a virus will not stay isolated.
但是100兆下载和50兆上传的只是理论上的速度，国际无线通信协会(WCAI)总裁FredCampbell在华盛顿特区提醒说。
But 100 megabits down and 50 megabits up are purely theoretical Numbers, cautions Fred Campbell, President of the Wireless Communications Association International (WCAI) in Washington, DC.
根据一份40个月价值3900万美元的合同，科学应用国际公司将为美国空军提供数据分发和通信支持。
Science Applications International Corp. will assist the Air Force with data distribution and communications support under a 40-month contract that could be worth as much as ＄39 million.
国际预测公司预计，从2009年至2018年美军军用机载通信市场价值将超过 78亿美元。
GMT, October 19, 2009 NEWTOWN, Conn. | Forecast International projects that the U.S. military airborne communications market will be worth more than ＄7.8 billion from 2009-2018.
国际电气通信基础技术研究所(atr)的计算神经科学实验室也用fMRI扫描了实验对象所见的内容。
Advanced Telecommunications Research (ATR) Computational Neuroscience Laboratories also takes fMRI scans of what the subject sees.
同样的，在国家和国际层面明确的通信基础的安全评价在这方面普遍缺乏。
Likewise, clear communication of the basis for safety assessment in this area is generally lacking at national and international levels.
任何单位和个人不得违反法律规定，利用国际联网侵犯用户的通信自由和通信秘密。
No unit or individual may, in violation of these regulations, use the Internet to violate the freedom and privacy of network users.
与国际化上下文通信的协议通常要依靠相应的服务器和客户端应用程序之间通信所使用的通信协议。
The protocol for communicating the internationalization context usually depends on the communication protocol used between the corresponding server and client applications.
国际电联称，这次会议的一个主要目的就是制定衡量和改善信息通信技术行业对环境影响的明确政策。
The ITU says a main goal of the conference is to set clear policies for measuring and improving the ICT industry's effect on the environment.
不过据国际电信联盟(itu)统计，在过去两年中，通信服务在全球范围愈发便宜了。
But over the past two years these services have become more affordable worldwide, according to the ITU (International Telecommunication Union).
国际内部通信系统有限公司的董事会按它通常的速度执行着：一个无聊的会议。
The board meeting of International intercom inc. was proceeding at its usual pace: a boring meeting.
I2C总线由于接口简单、协议完善，已经被广泛地应用在消费类电子产品、通信产品和工业电子产品中，成为国际标准。
For its simple interface and integral protocol, I2C has become an international standard, which is widely used in consumer electronics, communication products and industrial products.
下列哪一种网络管理问题，在涉及国际数据通信？
Which of the following is a network management issue in relation to international data communications?
技术是国际上专门开发的适用于智能交通系统（ITS）领域的车车之间、车路之间的通信技术。
DSRC is the international communication technology applicable to vehicle-vehicle and vehicle-road in the field of ITS.
Finlay先生说，GISWatch报告和国际电联的绿色标准周会议等盛事就是为了将信息通信技术行业作为一个整体来看。
Mr. Finlay says the GISWatch report and events like the ITU’s Green Standards Week are meant to look at the ICT industry as a whole.
在世界最大的高科技展会-德国汉诺威国际信息及通信技术博览会上，展示了该技术如何扫描脸部的三维图像，以及如何测量肤色，阴影以及脸部线条。
The technology, showcased at CeBIT, the world's biggest high-tech fair, takes a 3D image of your face and measures your complexion, shadows and lines.
虽然我们的电话业务已达到国际竞争水准，但我们仍将继续对其进行改善，提供诸如虚拟专用通信网和折扣业务等。
Although our telephone business has reached international competitive standard, we will still be kept on perfecting it, providing businesses such as virtual private communication network and discount.
虽然我们的电话业务已达到国际竞争水准，但我们仍将继续对其进行改善，提供诸如虚拟专用通信网和折扣业务等。
Although our telephone business has reached international competitive standard, we will still be kept on perfecting it, providing businesses such as virtual private communication network and discount.
应用推荐