我们会重新拾回简单的乐趣,比如打牌、国际象棋、西洋双陆棋、跳棋、聊天、跳舞还有音乐。
We would rediscover the simple pleasures, such as CARDS, chess, backgammon, draughts, talking, dancing and playing music.
像棒球手能早先预计到投球位置一样,或者像国际象棋大师一样,能预见到最好的棋步。他们都培养了一双伟大的眼睛。
Like the ballplayer who can "read" pitches early, or the chess master who "sees" the best move, they've developed a great eye.
不幸的是,土耳其行棋傀儡,被发现是一名国际象棋天才穿上机器人服饰假扮的。
Unfortunately, the Turk was discovered to be a chess whiz in a robot suit.
这里有各种各样的棋,例如:中国象棋,国际象棋,围棋等等。
Have all kinds of board game here, for instance: Chinese chess, chess, go and so on.
应当承认,我想问题的方式深受发生在国际象棋领域的一些事件影响,在这个项目上,曾经是专业级选手,现在不再是了,但是仍然从旁密切注意专业棋事。
Admittedly, my perspective is heavily colored by events in the world of chess, a game I once played at a professional level and still follow from a distance.
目前黑白棋、五子棋、国际象棋等棋类的计算机博弈已经取得了成功,而博弈树更为庞大的中国象棋计算机博弈尚处于萌芽阶段。
Now, people have obtained success in Othello, Gobang, chess with computer game, however, Chinese chess computer game which has huger searching-tree, is still at the initial stage.
如“大蓝”(BigBlue)一类国际象棋对弈电脑是由人类直接编程控制的,而“阿尔法”是通过人工智能来学习如何行棋,能够自我做出决策。
Whereas a chess-playing computer like Big Blue was programmed directly by humans, AlphaGo used AI to teach itself about how to play Go and then make its own decisions.
如“大蓝”(BigBlue)一类国际象棋对弈电脑是由人类直接编程控制的,而“阿尔法”是通过人工智能来学习如何行棋,能够自我做出决策。
Whereas a chess-playing computer like Big Blue was programmed directly by humans, AlphaGo used AI to teach itself about how to play Go and then make its own decisions.
应用推荐