周二的另一场8强首回合比赛，穆里尼奥之前的俱乐部国际米兰将会继续他们的卫冕之路，对战德国俱乐部沙尔克。
In Tuesday's other quarterfinal first-leg tie, Mourinho's former club Inter Milan will continue their title defense against German club Schalke.
之后我会回来执教国际米兰。
两个人在国际米兰的配合是十分高产的。
The two enjoyed a prolific partnership together at Inter Milan.
国际米兰对我显示出了信心，这很重要。
I want to do well and there is plenty of enthusiasm. Inter have showed faith in me, and this is very important.
我不知道我是否能在国际米兰再踢一个赛季。
2010年，率领国际米兰赢得欧冠，年度最佳教练。
Winning the Champions League with Inter Milan in 2010 and being voted world coach of the year.
我不认为榜首之争只存在于国际米兰和AC米兰之间。
I wouldn't say that Milan and Inter are the only two teams left in the Scudetto race.
这次转会也将意味着他与前国际米兰教头曼奇尼的重逢。
The move would also mark a reunion with former Inter coach Roberto Mancini.
马特拉齐被问到他觉得国际米兰在转会中需要做出什么改变。
Materazzi was asked what changes he felt Inter need to make in this transfer window.
AC米兰的胜利打破了国际米兰蝉联意甲冠军5年的记录。
AC Milan's triumph brings to an end a run of five successive league titles for Inter Milan.
此前小组赛中，巴萨以F组头名出线，力压同组的国际米兰。
Earlier in the tournament Barca topped Group f, which also feature Inter Milan.
穆尼里奥只在国际米兰待了两个赛季就开始发出动静想要离开。
Mourinho is just about to complete his second season at Inter but has been making noises about leaving.
我知道国际米兰回到了榜首竞争中，而那不勒斯和罗马也在追赶。
We knew Inter would return to fight for the Scudetto, and Napoli and Roma are also fighting.
希望上天助他能够继续在国际米兰踢许多年，因为他想在这里退役。
May God grant that he continues to play for many years at Inter, because he wants to end his career here.
国际米兰是一支会奋战到底的球队，这也是我们对待本场比赛的方式。
Inter are a team who fights until the end and this is how we will confront the game.
国际米兰计划在夏天有大的动作，将曼城左后卫克拉罗夫带到意大利。
Inter Milan are planning a shock summer move for Manchester City left back Aleksandar Kolarov.
这位防守老将被问到是否在考虑离开国际米兰或者考虑进入国际米兰的高层。
The veteran defender was asked if he was thinking of leaving Inter and also if he was considering moving upstairs into the Inter boardroom.
人们可以对国际米兰和我说任何话，但是我的俱乐部和我能够昂首面对一切。
People can say what they like about Inter and about myself but not that - that's one thing that my club and I can hold our heads up high about.
那场比赛以国际米兰三比零取胜告终，他们也攀升到了意甲积分榜的第三位。
Inter won the match 3-0 to move into third place in the Serie a standings.
国际米兰老板马西莫·莫拉蒂表示，意甲冠军的争夺并不是只有米兰双雄在参与。
Massimo Moratti has made it clear that the battle for the Serie a title is not a two-horse race between ac Milan and Inter.
在安联球场的比赛结果是国际米兰3 - 2逆转胜出，并晋级欧冠四分之一决赛。
Inter registered a 3-2 victory at the Allianz Arena and progress to the quarter-finals of the competition.
AC米兰同国际米兰的第一场比赛是在1908年10月18日，AC米兰2比1胜。
The first match against Inter has been played on the 18th of October 1908, Milan winning 2-1.
埃托奥重申了在马洛卡叶落归根的愿望，但是他同样表达了有朝一日执教国际米兰的雄心。
Samuel Eto 'o has reiterated that he would like to finish his playing career with Mallorca, but also added that he has the ambition of coaching Inter one day.
首先，我更倾向于米利托和斯内德，如果你把他们在国际米兰踢的比赛一场一场拿过来看的话。
First of all I would have prefered Milito and Sneijder if you take each game that they performed in for Inter.
现在联赛还剩两轮，AC米兰已经获得78个积分，比少赛一场的同城死敌国际米兰高出9分。
With two games to go, AC Milan have 78 points, nine more than city rivals Inter, who have three remaining games.
而最近的切尔西、国际米兰及意大利国家队的经验告诉我们，关键时刻有经验的球员往往更可靠。
Recent history at Chelsea, at Inter Milan and with the Italian national team tells us that experienced players generally are more reliable in the pivotal moments.
曼城想必是希望曼奇尼展露出为国际米兰带来成功的不凡身手，但一月转会窗的沉寂让他的影响遭到限制。
City must have anticipated that Mancini would show the expertise that brought success to Internazionale, but impact was restricted when only the subdued January transfer window was open to him.
曼城上周六以3 - 0击败爱尔兰联赛的一只球队，在随后的一天又以相同比分击败意甲亚军国际米兰。
City defeated a League of Ireland XI 3-0 on Saturday, before seeing off Serie a runners-up Inter Milan by the same score-line a day later.
若要挑个代表人物，那必须是国际米兰的麦孔——另一个来自出产了罗伯特卡洛斯和卡夫国家的天才右后卫。
If anyone has typified this, it has been Maicon of Inter – another brilliant right-back from the country which produced Carlos Alberto and Cafu.
桑托斯队中场核心甘索透露，国际米兰正密切关注着他的转会进展，不过由于受伤，他的转会可能会被推迟。
Santos midfielder Ganso has revealed that Inter are monitoring his progress, but his current injury could delay any subsequent move.
应用推荐