该决定更必须最终获得国际理事会及全体大会的通过方可最终生效。
These decision must be ratified by the International Board and the General Assembly.
会员种类的决定由国际科技园协会的执行委员会或国际理事会全权负责。
Determining the membership category is incumbent to the IASP Executive or International Boards.
十一月份，高盛国际理事会购物中心零售消费指数下降了一个百分点，十月份下降0.9个百分点。
The Goldman Sachs-International Council of Shopping Centers sales index of retailers is expected to show a 1 percent drop in November, slightly worse than the 0.9 percent decline in October.
伦敦的国际会计准则理事会（IASB）希望在未来的四年内，把这个数量提升到150。
The London-based International Accounting Standards Board (IASB) expects that to swell to 150 in the next four years.
根据国际购物中心理事会的数据，在过去的一年里，开张一年以上的沃尔玛零售店的收入以平均每季度0.75%的速度减少。
Over the last year, revenue at Wal-Mart stores open at least a year has fallen by an average 0.75 percent each quarter, according to the International Council of Shopping Centers.
乔里特·坎明加是国际安全与开发理事会资深政策分析人士。
Jorrit Kamminga is senior policy analyst at the International Council on Security and Development.
联合国安全理事会负有维持国际和平与安全的责任。
The United Nations security Council is charged with the maintenance of international peace and security.
任何食物或食物成分可能有基本营养以外的健康的好处，故被国际食品信息理事会定义为功能性食品。
Functional foods are defined by the International food Information Council as any food or food component that may have health benefits beyond basic nutrition.
噢，然后还得说服国际原子能机构(该组织的理事会包括巴基斯坦和中国)也这样做。
Oh, and then to persuade the IAEA, whose governing board includes Pakistan and China, to do the same.
该理事会讨论国际经济和社会问题，并在全年内召开的会议和协商会上制定政策性建议。
It discusses international economic and social issues and formulates policy recommendations at meetings and consultations through the year.
1951年，他名列筹建国际社会科学理事会的专家委员会之中，并在1952年至1961年间担任其首任秘书长。
In 1951, he sat on the committee of experts convened to set up the International Social Science Council, of which he was the first Secretary-General, from 1952 to 1961.
但是国际原子能机构理事会不顾美国的反对，批准了叙利亚的要求，即在规划一个民用核电厂方面向它提供技术援助。
The IAEA's board has nonetheless approved a Syrian demand for technical assistance in planning a civilian nuclear power plant over U.S. objections.
我很高兴来到风光旖旎的旧金山，来到人才辈出的斯坦福大学出席国际行动理事会第23届年会。
It is a great pleasure for me to come to this charming city of San Francisco and attend the 23rd Annual Meeting of the Inter-Action Council in Stanford University, a cradle of brilliant talents.
国际志愿服务机构理事会代理协调员ManishaThomas女士说。
said Ms Manisha Thomas, acting Coordinator of the International Council of Voluntary Agencies.
来自国际危机小组，一个总部位于布鲁塞尔的机构的希特曼说：“至于理事会啊，八字还没撇呢。”
“Council shmouncil, ” says Joost Hiltermann of the International Crisis Group, a Brussels-based outfit. “It doesn’t exist yet.”
2009年7月在南非德班国际护士理事会大会上举行了创立仪式。
The inaugural meeting was held in Durban, South Africa, in July 2009 at the International Council of Nurses’ congress.
据国际护士理事会的护士代表团规划主任DeenaNardi说，加勒比地区尤其容易流失护士。
According to Deena Nardi, director of the nurse Delegation Programme at the International Council of nurses, the Caribbean is particularly prone to losing its nurses.
这份报告是由国际科学理事会(ICSU)和国际社会科学理事会发表的。
The report was published by the International Council for Science (ICSU) and the International Social Science Council.
国际原子能机构理事会已经向安理会报道了大马士革的问题。
The IAEA's board of governors has reported Damascus to the Security Council.
这两个人将担负起将国际会计准则理事会的准则和美国相关准则相结合起来的任务，而目前这一进程的已经丧失了推动力。
The pair will take up the project of convergence between the IASB’s standards and those of America, a process which has lost momentum.
她还当选为国际质量保证学会理事会顾问。
She was also elected as counsellor to the Board of the International Society of Quality Assurance.
她还当选为国际质量保证学会理事会顾问。
She was also elected as counsellor to the Board of the International Society of Quality Assurance.
应用推荐