当前，越来越多的国家致力于削减过剩的捕捞能力以养护和管理渔业资源，这也是国际渔业管理的普遍趋势。
Nowadays, more and more countries focus on reducing excessive fishing capacity in order to conserve and manage the fishery resources, and it is a common tendency of international fishery management.
三个国际协议控制着在这些海域的捕鱼，全部由总部设在伦敦的东北大西洋渔业委员会管理。
Three international agreements govern fishing in these seas, all managed by the North-East Atlantic Fisheries Commission, based in London.
一项新的国际研究警告说，由于气候变化，非洲、亚洲和南美洲数百万以渔业为生的人们可能面临空前的艰难。
A new international study has warned that millions of people dependent on fisheries in Africa, Asia and South America could face unprecedented hardship as a consequence of climate change.
全球变暖问题正在影响着一场涉及石油，渔业，钻石和航运路线的国际竞赛。
An international race for oil, fish, diamonds and shipping routes, is being accelerated by the impact of global warming.
两国金融、经贸、地热、渔业、人文等领域合作与交流进展顺利，双方在国际及地区事务中也保持良好沟通与协调。
Both sides have conducted fruitful cooperation in the areas such as finance, trade, terrestrial heat, fishery and culture, and kept sound contacts and coordination in global and regional affairs.
然而，国际河流组织的AmeTrandem称，当下并没有什么渔业技术可以保证湄公河鱼类的安全迁徙。
But International River's Ame Trandem said no fishery technology currently exists that can guarantee safe passage for the Mekong's numerous fish species.
UNFood和AgricultureOrganization的agrovoc词库食物相关领域，比如渔业与农业必须服务于真正的国际用户。
The UN food and Agriculture Organization's AGROVOC thesaurus for food-related domains such as fishing and farming must serve a truly international audience.
中国与国际农业研究磋商小组各中心的伙伴关系的重点是在主要粮食作物(玉米、马铃薯、水稻和小麦)、土地和水管理、畜牧、林业、渔业和粮食政策的方面。
China's partnership with CGIAR Centers focuses on major food crops (maize, potatoes, rice and wheat), land and water management, livestock, forestry, fisheries, and food policy.
税费激励是近年来国际上流行的用经济手段控制捕捞力量和保护渔业资源的盛行方法之一。
The incentive mechanism of taxes and fees is one of the popular method which use the economic way to control the fishing effort and protect the fishery resource in the world wild.
在南海较为复杂的国际形势和背景下，探讨中国与东盟的渔业合作符合双方的长远利益。
Under the complex international background of South China SEA, it accords with their long-term benefits to study the fisheries cooperation between China and ASEAN.
近年来，渔业补贴一直都是有关国际论坛中的一个热点议题。
The issue of fisheries subsidies has recently been a much debated issue among international fora.
从事国际航运的渔业辅助船舶除外。
Accessory fishing vessels engaging in international shipping shall be exempted.
近年来，渔业补贴问题一直是国际论坛争议的焦点之一。
The issue of fisheries subsidies has recently been a much debated focus among international forum.
按照国际法或国际惯例，沿岸国对于本国领海内的渔业资源享有独占权。
According to international law or international practice, all the fishery resources of territorial waters belong to the country inshore only.
国际非盈利组织世界渔业中心将垂直花园带到了孟加拉国。
The international non-profit group WorldFish Center brought vertical gardens to Bangladesh.
国际非盈利组织世界渔业中心将垂直花园带到了孟加拉国。
The international non-profit group WorldFish Center brought vertical gardens to Bangladesh.
应用推荐