“他们感受最深的是自由，”林重平说，他是台北民间组织国际海峡研究会的创办人。
"The most impressive thing they will observe is freedom," said Lin Chong-pin, President of the Foundation on International and Cross-Strait Studies, a private group based in Taipei.
这种规定违背了国际海洋法主张的各国船只自由出入海峡的宗旨。
This law violates the international law of the sea, which allows for the freedom of navigation and overflight through the strait.
“北冰洋”号悄悄驶过英吉利海峡，在7月30日左右“失踪”，引发了一场国际疯狂大搜索。
The Arctic sea then slipped through the Channel and "disappeared" on or around 30 July, prompting a frantic international search.
需要强调指出的是，吐噶喇海峡是用于国际航行的海峡，各国舰船享有过境通行权，无需事先通知或批准。
It is worth pointing out that the Tokara Strait is for international navigation and vessels from all countries are entitled to innocent passage in these waters without prior notice or approval.
瓜达尔港是在中国的资助下建造的，位于巴基斯坦和伊朗边境，霍尔木兹海峡。大量海湾地区的石油，由船运通过瓜达尔港出口到国际市场。
Gwadar, built with a loan from China, is close to the Pakistan-Iran border and the Strait of Hormuz, through which much of the Gulf's oil exports are carried by ship to international markets.
所有客船已被迫停止在南琼州海峡作业，所有空中交通已在海口美兰国际机场停飞。
All passenger ships have been forced to cease operations in the south Qiongzhou Strait, and all air traffic has been halted at Haikou's Meilan International Airport.
加强国际文化交流，为促进海峡两岸的统一大业。
To strengthen the international cultural exchange, to promote the cross-strait reunification.
你提到的吐噶喇海峡是用于国际航行的领海海峡。
The Tokara strait you mentioned is a territorial strait for international navigation.
你提到的吐噶喇海峡是用于国际航行的领海海峡。
The Tokara strait you mentioned is a territorial strait for international navigation.
应用推荐