国际探索称，1975至2005年间，中国的居民用水量增长了10倍。
Probe International says residential use increased 10 times between 1975 and 2005.
这次发现是来自一项探索、研究宇宙中脉冲星的大型国际探索项目，而这个项目还远未结束。
But the find was part of a major international search designed to look for and study pulsars across the sky - and that search is far from over.
芬克尔斯坦在一个以外星生命探索为主题的国际论坛上表示，银河系中绕恒星公转的已知行星中，有10%的行星与地球类似。
Speaking at an international forum dedicated to the search for extraterrestrial life, Finkelstein said 10 percent of the known planets circling SUNS in the galaxy resemble Earth.
第二个建议提议卖给投资者开发月球探索计划的一项国际协议。
A second proposal suggested an international agreement to sell lunar land to investors in an effort to fund space exploration programs.
国际观月夜是美国航空航天局最近的项目，目的在于近距离地探索月球。
InOMN has grown out of NASA's most recent missions to explore the Moon up close.
NASA对行星探索的再定位是为了回应最近的国际研究会议的报告。
The reorientation of NASA’s planetary exploration programs is in response to a recent National Research Council report card.
科学家的这一重大发现已经在《国际微生物期刊》上发表，探索这一超级细菌的腐蚀能力已经正式列为研究课题。
The researchers, who published their findings in the latest issue of the International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology, also tested the rusting ability of the bacteria.
三十多年来，美国宇航局都发射航天飞机，建造和维护国际航天站，及管理无人科学探索。
For 30 years, NASA has flown the Shuttle, built and maintained the International Space Station, and overseen unmanned scientific probes.
但是国际游艇品牌已经开始了一些市场探索。
Yet international yacht brands have started to make some headway.
数十年来，心理学家对国际象棋大师在与较弱选手对弈时如何获得优势进行了探索。
Over several decades, psychologists have explored how chess grandmasters obtain their advantage over lesser players.
探索了JSK建筑师网络的枢纽，其国际机场和办公建筑设计闻名的局：现场和网上，看起来简单的满足复杂的功能。
Explore the web hub for JSK architects, a bureau renowned for its international airport and office building designs: on-site and online, straightforward looks meet complex functionality.
泰国清迈则是一座“友好并国际化的城市。 生活方便，安全并且充满探索乐趣的地方。”
Rounding out the list in 10th position, Chiang Mai “with a friendly, cosmopolitan feel” is “one easy, safe and pleasant place to explore.”
蛋白质协会的任务是鼓吹蛋白质分子各方面探索的研究人员国际交流。
Protein Society's mission is to promote international interactions among investigators in order to explore all aspects of protein molecules.
本文仅从制约中国和平崛起的国际因素这一角度去分析、研究和探索。
This article only from restricts the international factor this Angle which the Chinese peace rises suddenly analyzes, the research and the exploration.
国际空间站是费用最为昂贵的太空探索项目，是有十六个国家参与的合作项目。
The International space Station, a collaboration in which sixteen countries are taking part, is the most expensive space exploration project ever undertaken.
探索以基层医疗国际分类(ICPC)方法客观评价居民医疗服务需求的状况。
To assess the need of health service by using the International Classification of Primary Care (ICPC).
空间探索不应该成为国际间的无聊比赛。
Space exploration should not be an international pissing contest.
一些国家这样进行太空探索，只是为了维持他们在国际上的地位。
Some countries just want to explore space in order to maintain their status quo.
一家美国公司已筹集到资金确保其成为首个赴月的私人公司，他们计划于2017年开启月球之旅，此举将成为国际空间探索中的里程碑。
US company has secured funding to become the first private entity to travel to the moon, with a planned 2017 voyage that will be an international milestone in space exploration.
这国际扶轮年会与会者迅速探索至新领域的论题，并在大厅里其中一个煖炉来让他的手取暖。
This conventioneer took to the frontier theme quickly, warming his hands over one of the "fires" in the hall.
从设计的角度来探索品牌设计战略的成功，从而应对中国品牌国际的新挑战。
This article tries to explore the success of branding design strategy in designs angle, to reply the new international challenge of Chinese brands.
国际空间站是费用最为昂贵的太空探索项目，是有十六个国家参与的合作项目。
The International space Station, a collaboration in which sixteen countries are taking part, is the most expensive space-exploration project ever undertaken.
作者通过一幅幅细节、震撼、揪心的汶川大地震图片报道，思考和探索国际媒体对精品新闻图片的基本要求。
Author through the details of the paintings, shocked, worried the picture Wenchuan earthquake coverage, to think and to explore the international news media.
据报道，中国计划参加一个探索火星的国际飞行项目。
It is reported that China plans to tale part in an international, flight to explore Mars.
一家美国公司已筹集到资金确保其成为首个赴月的私人公司，他们计划于2017年开启月球之旅，此举将成为国际空间探索中的里程碑。
A US company has secured funding to become the first private entity to travel to the moon, with a planned 2017 voyage that will be an international milestone in space exploration.
研究坝体变位大小和坝体变形的范围，比较其它工程及国际工程经验，探索碾压混凝土重力拱坝坝体变位控制范围。
It researches displacement and dam body deformation extent. And it tries to find a control range for RCC gravity-arch dam displacement by comparing with other international projects.
研究坝体变位大小和坝体变形的范围，比较其它工程及国际工程经验，探索碾压混凝土重力拱坝坝体变位控制范围。
It researches displacement and dam body deformation extent. And it tries to find a control range for RCC gravity-arch dam displacement by comparing with other international projects.
应用推荐