中国已经成为国际贸易大国，但出口产品技术含量和附加值低，核心技术仍然大量依赖进口。
China is a big trading nation, but its exports are low in technology content and value added. In many cases, we have to rely on imports to meet the demand for core technologies.
中国已经成为国际贸易大国，但出口产品技术含量和附加值低，核心技术仍然大量依赖进口。
China is a big trading nation, but its exports are low in technology content and value added.In many cases, we have to rely on imports to meet the demand for core technologies.
ALIT长征航天国际贸易有限公司受权出口空间相关设备和技术。
ALIT (aerospace Longmarch International Trading Co, Ltd) is authorised to export aerospace-related equipment and technology.
随着全球一体化的发展趋势，国际贸易中技术壁垒日显突出。
Technical barrier to trade is regarded a big issue in international trade with the trend of global economy integration.
国际贸易是国际间技术溢出的主要渠道之一。
And international trade is one of the most important channels of transnational technology spillover.
为进一步适应国内国际间的经济，技术合作和贸易往来，促进质量管理国际化。
To further meet the domestic and international economic, Technical cooperation and trade, and promote international quality management.
目前，技术性贸易壁垒对国际贸易产生的影响越来越大。
At present, technical barriers to trade have produced a great impact on international trade.
目前，技术贸易壁垒对国际贸易产生的影响日益增大。
At present, the influence to international trade of technical barriers to trade increases day by day.
技术为经济增长孕育了潜在的市场，也为国际贸易提供了巨大的机会。
Technology gestates the potential market for the development of economy and also provides great opportunity for international trade.
技术性贸易壁垒是当前国际贸易领域一项重要的非关税壁垒措施。
Technical barriers to trade (TBT) are major non-tariff barriers in the international trade area.
作为标准化另一弊端的国际贸易技术壁垒，它的产生有着比较深刻的原因，从客观和主观两个层面分析其产生根源。
Another one irregularity, international trade technical barrier, is produced from deep reason, the article analyzed the source of its creation from objective and subjective sides.
洛杉矶是世界商业，国际贸易，娱乐，文化，媒体，时尚，科学，技术和教育中心之一。
Los Angeles is one of the world's centers of business, international trade, entertainment, culture, media, fashion, science, technology, and education.
电子信用证，是国际贸易的不断深化与科学技术的飞速发展相结合的产物。
Electronic letter of credit arises from the combination of the increase of international economy and trade and development of science and technology.
国际贸易；技术进步；作用研究。
信息技术与通讯领域的迅速变化，极大地促进了国际贸易的拓展和运作方式的（改变）。
Rapid changes in information technology and communications have contributed significantly to the expansion of international trade and the way it is carried out.
三是精通专业技术，如国际贸易、航运、航海、物流、机械、工程、产品加工等知识；
The third, he should be knowledgeable of relative professional techniques, such as international trade, shipping, navigation, logistics, machines, engineering, products processing, etc.
中国已经成为国际贸易大国，但出口产品技术含量和附加值低，核心技术仍然大量依赖进口。
China is a big trading nation, but its exports are low in technology content and value added.
中国加入世界贸易组织后，将会参与更多的国际经济与技术的交流与合作。
After entering WTO, we will be faced with more economic and technical interchange and cooperation in international business.
国际贸易商决不会充分挖掘信息技术的潜力来支持他们的物流计划。
International trade company will never fully exploit the potential of information technology to support their logistics plan.
以合格评定程序为代表的技术性贸易壁垒已经成为国际贸易中非关税壁垒的主要形式之一。
Technical barriers to trade, with conformity assessment procedures as the representative, have become the main form of non-tariff barriers in international trade.
国际贸易技术溢出能够促进一国生产率和技术进步的提高已被诸多学者所证实。
Many scholars have found that technology spillovers in international trade enable a country to improve its productivity and technologies.
一些实证研究显示，知识产权保护对经济增长、国际贸易、FDI和技术转让均有影响。
Empirical studies have shown that intellectual property protection will influence economic growth, international trade, FDI and technology transfer.
第四章为核心实证部分，是对国际贸易技术溢出效应对我国经济增长的影响进行计量分析。
Through the econometrics tools, it observes and studies on the stimulating effects of technology spillover in international trade upon China's economic growth.
当前，中药走向世界面临的一个重要障碍就是国际技术性贸易壁垒和绿色壁垒。
Currently, the Chinese herbal medicine is confronting with an important obstacle to go outside is the international technical trade barrier and the green barrier.
在对国际贸易技术壁垒的规制上，提出要在国际法和国内法两个层面完善法律对策。
About how to regulate international trade technical barrier. the article put forward the legal counterplan in the two aspects of international law and national law.
要用国际化标准打造我国企业的国际品牌，企业要积极应对技术性贸易壁垒和绿色贸易壁垒。
The international brand of enterprises in China should be shaped in the standard of internationalization and the enterprises should deal with the technical and green barrier to trade positively.
绿色贸易壁垒已成为当今国际贸易中一种越来越常用的保护性技术手段。
Green trade barrier has become a more and more common used protective technical measure in today's international trade.
绿色贸易壁垒已成为当今国际贸易中一种越来越常用的保护性技术手段。
Green trade barrier has become a more and more common used protective technical measure in today's international trade.
应用推荐