第二章：国际商事仲裁裁决撤销的基本问题。
Chapter Two: the basic problems of setting aside international commercial arbitral awards.
国际商事仲裁裁决的撤销程序，是各国目前普遍采用的司法监督手段。
The procedure of revocation in international commercial arbitration is a universe means by countries for judicial supervision.
国际商事仲裁裁决的撤销作为一项司法行为，它必须严格遵循法定的司法程序。
Since revocation of an award is an absolute judicial action, it must follow the prescribed due process.
对《国际商事仲裁示范法》精髓的有效运用将有助于国际体育仲裁裁决的承认与执行。
The effective usage on essence of international business arbitration demonstration law was helpful to recognition and execution of international sports arbitration.
在国际商事仲裁领域，外国仲裁裁决的承认与执行问题是保证仲裁制度基本价值目标得以实现的关键。
In the area of international commercial arbitration, the acknowledgement and enforcement of foreign arbitral awards is the key issue in relation to the achievement of the basic values of arbitration.
临时性保全措施是国际商事仲裁程序中的措施，旨在使仲裁程序顺利进行，保障裁决作出后得以执行。
Interim measures of protection are interim measures granted during international commercial arbitration proceedings. Such measures aim at guarantee of the enforcement of the arbitral award.
临时性保全措施是国际商事仲裁程序中的措施，旨在使仲裁程序顺利进行，保障裁决作出后得以执行。
Interim measures of protection are interim measures granted during international commercial arbitration proceedings. Such measures aim at guarantee of the enforcement of the arbitral award.
应用推荐