但在11月2日，国际透明组织，一个设在柏林的团体，公布了一份更新了的行贿人指数。
But on November 2nd Transparency International, a Berlin-based campaigning group, published an updated version of its Bribe Payers Index.
国际足联纪律小组经过三个小时的会议，公布的声明称：“处罚时限为2009年11月15日至2010年1月15日。”
A Fifa statement released after a three-hour meeting of the disciplinary panel said: "the sanction applies from 15 November 2009 to 15 January 2010."
国际预算合作10月19日公布的公开预算调查指数表明被调查的94个国家中有74个国家没有达到预算透明的基本标准。
Its Open budget survey Index, released on October 19th, found that of 94 countries surveyed, 74 failed to meet basic standards of budget transparency.
10月6日（周一）自然保护国际联盟公布了一年一度的红榜（各种生存环境受到威胁的物种名单）。
The International Union for Conservation of Nature publishes the Red List, its annual inventory of species under threat, on Monday 6th October.
但是国际货币基金组织对此持有异议在其3月6日周五公布的文件中声称导致金融危机的罪魁祸首是缺乏监管的金融体系以及无序的市场。
But the IMF disagrees. It argues, in new papers released on Friday March 6th, that the "main culprit" was deficient regulation of the financial system, together with a failure of market discipline.
数字公布的这天正好是6月24日，这一天是飞碟迷们的国际飞碟日，是对1947年6月24日的周年纪念。
The figures' release coincided with what aficionados celebrate as International UFO day, the anniversary of June 24, 1947.
符合这些新标准将要求各国官方公布的全部国际专业惯例框架实务框架1月1日，2009年。
Conformance with these new Standards will be required upon the official release of the full International Professional Practices Framework IPPF on January 1, 2009.
国际半程马拉松奖金须在网上公示10日以及兴奋剂检查结果公布无疑义后，再予于发放。
Prize money of Half Marathon for International Group can be distributed after the winner list is published on the website for 10 days and the doping control result is released without question.
这一研究在本周(2月25日)于印度新德里举行的国际杀微生物剂2008年会上公布。
The study in this week (February 25) in New Delhi, India at the International Microbicides 2008 conference to announce.
今年三月二日，为了纪念国际女性历史月，国际女名人纪念馆公布了10名新成员，她们将于十月正式入馆。
The National Women's Hall of Fame announced ten new members on March second to honor National Women's History Month. They will be inducted into the Hall of Fame in October.
下一次国际组织特别日公布的时间 暂定为2009年3月31日。
The second announcement is tentatively scheduled on March 31 st , 2009.
下一次国际组织特别日公布的时间 暂定为2009年3月31日。
The second announcement is tentatively scheduled on March 31 st , 2009.
应用推荐