同样的道理也适用于许多其他公共服务,如消防、国防和法院系统。
The same argument can be used for many other public services, such as fire protection, national defense, and the court system.
在第一次世界大战后的那些年里,军方希望为国防建设一个美国公路系统。
In those years, just after World War I, the military wanted to build an American highway system for national defense.
反简易爆炸装置系统的生产也只是电子战图景的一部分,而国防制造商将忙于满足各种系统的需求。
The production of counter-IED systems is only a part of the EW picture, and defense manufacturers will be busy meeting demand for various of systems.
AECV计划是记录在案的第四个美国国防部完全、开放型小型无人机系统竞争计划,也是AeroVironment公司获得的第四个。
The AECV program represents the fourth U.S. Department of Defense full and open competition for a small UAS program of record, and the fourth won by AV.
PumaAE系统结合有与美国国防部及其盟军用户相同的手持地面控制装置,可控制“大乌鸦”和“黄蜂”系统。
Puma AE systems incorporate the same handheld Ground Control Unit used by U.S. Department of Defense and allied military customers to control Raven and Wasp systems.
一旦他们开发出可行的全新密码替代系统,这套系统就会在美国“国防部办公室环境”下的电脑上进行测试。
Once the agency creates a workable prototype of their new password-replacement system, it will be tested on desktops in a “Department of Defense office environment.
该最新的订单表明,国防部在战斗设置中订购和使用无人系统成为最近的趋势。
This latest order adds to a recent trend of the Defense Department ordering and using the unmanned systems in battle Settings.
她说,麦金农的黑客活动“并不是非法访问计算机时的随机试验,而是在关键时刻故意破坏美国防御系统,并且留下了证据确凿的损害。
She said McKinnon's hacking activities "were not random experiments in computer hacking, but a deliberate effort to breach US defence systems at a critical time which caused well-documented damage.
一位代表说,CVRJ的计划在满足紧迫的系统需求和阻止无线电控制的IED的爆炸的需求上帮了国防部的忙。
The CVRJ program is helping the Department of Defense meet urgent system requirements and increased production demands to prevent the detonation of radio-controlled IEDs, says a representative.
根据今年早些时候与国防部签署的一项15年的商业协议,BAE系统公司将是FSC项目的主承包商和系统集成商。
Under a 15 year Terms of Business Agreement signed with the MoD earlier this year, BAE systems will be lead contractor and systems integrator for the FSC programme.
俄罗斯国防部却还在使用斯库纳达的早期警戒系统,于是雷达基地成为这么多年来华盛顿与莫斯科的谈判工具。
Russia's Defense Ministry, however, continued to rely on Skrunda's early warning system, and as a result the radar base was for years used as a negotiation tool between Washington and Moscow.
这家法国防御系统公司参与去年七次国际投标,并全中标。
The French defense systems company competed in seven international contests last year and won all of them.
目前,该公司支持多个国防部的计划,包括作为生产空中发射的小型无人机系统的主要承包商。
Currently, the company supports several Defense Department programs, including as a prime contractor in the production of an air-launched small expendable unmanned aircraft system (UAS).
MUOS地面系统在MUOS卫星和美国国防部地基通信网络之间提供通信和控制界面。
The MUOS Ground System provides communications and controls interfaces between the MUOS satellites and U. s. Department of Defense Earth-based communication networks.
MUOS地面系统在MUOS卫星和美国国防部地基通信网络之间提供通信和控制界面。
The MUOS Ground System provides communications and controls interfaces between the MUOS satellites and U.S. Department of Defense Earth-based communication networks.
MUOS地面系统在MUOS卫星和美国国防部地基通信网络之间提供通信和控制界面。
The MUOS Ground System provides communications and controls interfaces between the MUOS satellites and U.S.Department of Defense Earth-based communication networks.
为解决这种几何学上的难题,国防部聘请一家位于弗罗里达的工程公司——BECIndustries,设计一种专用的集装箱管理系统。
To deal with this geometric puzzle the defence department paid BEC Industries, an engineering firm based in Florida, to design a special container-management system.
Rakel网是一个新的全国性无线电通信系统,用于公共安全机构,例如警察、救援、海关、海岸警卫队和国防军。
Rakel is a new nationwide radio system used by public safety agencies such as the police, rescue services, customs, Coast Guard and the Defense Forces.
美国防部12月17日宣布,根据该合同,CACI将完成工程、技术帮助和管理支撑服务,以支持NSWC的机载光电系统分部。
Under the contract, CACI will furnish engineering, technical assistance and management support services to support NSWC's Airborne Electro-Optic Systems Branch, DOD said Dec. 17.
2007年9月14日美国国防部宣布EDO公司获得了一份订单,为美国防部交付2250套“CREW 2.1”车载电子干扰系统,交付日期为2008年4月。
On September 14, the Department of Defense announced that EDO Corporation has received orders for 2,250 additional 'CREW 2.1' vehicle-mounted electronic jammers, to be delivered by April 2008.
根据一份价值2610万美元的合同,爱莲特技术系统公司(ATK)将为美国国防部创造出一个虚拟的太空环境,用于空间系统硬件的试验。
Alliant Techsystems Inc. (ATK) will create a virtual space environment that will be used to test space hardware for the Defense Department under a $26.1 million contract.
今天,美国国防部宣布,雷声公司被授予价值5550万美元的合同,交付ATFLIR系统,合同号为#0007。
Today, the U.S. Department of Defense (DoD) announced that Raytheon is being awarded a $55.5 million contract for ATFLIR System Components Delivery Order #0007.
[据防务系统网站2011年7月7日报道]美国国防部已经推出了一个新的试点方案,这将为联邦IT员工提供一个机会到私营机构体验工作。
The Defense Department has introduced a new pilot program that will give federal IT employees a chance to experience private-sector work.
这个系统在接下来的几年逐渐得到采用(有美国国防部高级研究计划局的ARPAnet霸主的推动),首先是补充,然后完全取代主机表。
The system gained gradual adoption over the next few years (with prodding from the Arpanet overlords at Darpa), first supplementing and then entirely supplanting the host tables.
“美国的潜在对手可能寻求利用、破坏、拒绝和削弱美国国防部赖以运行的网络和系统,”报告表示。
"Potential US adversaries may seek to exploit, disrupt, deny, and degrade the networks and systems that DoD depends on for its operations," the report said.
本文是国防科工委某研究项目的重要组成部分,围绕伪码调相引信实验干扰源系统的工程实现,主要开展了以下几项关键技术的研究。
This dissertation is an important part of certain national defense project. And some key techniques of the system of experimental jamming source for PRCPM fuze are studied.
本文针对国防科技领域中,某种武器的飞行状态,介绍了测量其摆动角度的测量系统的设计思想。
Dealing mainly with the flying status of some kind of weapon in the field of Defense Science, this article introduces the ideal of designing pendulum Angle measure system.
本文针对国防科技领域中,某种武器的飞行状态,介绍了测量其摆动角度的测量系统的设计思想。
Dealing mainly with the flying status of some kind of weapon in the field of Defense Science, this article introduces the ideal of designing pendulum Angle measure system.
应用推荐