中荷两国虽远隔万水千山，但两国人民之间的友好情谊深入人心。
Although our two countries are far apart geographically, friendship has taken deep roots in the heart of our peoples.
张大使在致词中指出，瓷器在中荷两国关系史上发挥了重要的作用。
Ambassador Zhang pointed out, in the history of the bilateral relationship between China and the Netherlands, porcelain have played an important role.
与往届荷兰花车游行不同的是，此次花车游行中，一辆中国元素花车赫然展现在观众面前：一只由鲜花装点而成且憨态可掬的卡通熊猫站在花车的正前方，手举中荷两国国旗向游客招手示意；
On the float, there is a cartoon panda, decorated with flowers, standing in the front of the float, and holding the flags of China and the Netherlands in its hands.
此次展览由荷兰海员基金（Seaman Foundation）主办，共有来自中荷两国14名艺术家的80幅作品参展。
The exhibition was hosted by Seaman Foundation of the Netherlands, and about 80 pieces of art works from 6 Chinese and 8 Dutch artists have been exhibited.
另外，有分析者认为，冰岛的前程不见得就会像英荷两国所言的那般凶险。
Other analysts say that Iceland's future may not be as imperiled as the British and Dutch suggest.
荷兰语专业学习荷兰，比利，荷属安地列斯群岛，苏里南等国使用的荷兰语及相关的方言和克里奥尔语。
Students in this major study Dutch and the related dialects and Creoles used in the Netherlands, Belgium, the Netherlands Antilles, and Suriname.
自此，原富通业务核心的荷比卢三国银行与保险业务已经与上市公司无缘。
Since then, the original core business of Fortis Benelux banking and insurance business and has no chance of listed companies.
自此，原富通业务核心的荷比卢三国银行与保险业务已经与上市公司无缘。
Since then, the original core business of Fortis Benelux banking and insurance business and has no chance of listed companies.
应用推荐