托莱多表示,秘方致力于建设秘中两国全面合作伙伴关系,也支持拉美国家与中国深化合作。
Toledo said Peru is committed to building the China-Peru comprehensive partnership and also supports Latin American countries to deepen cooperation with China.
在缔约国和技秘处的共同努力下,公约缔约国达到了188个,成为普遍性最强的军控条约之一。
With concerted efforts by States Parties and the Secretariat, the number of States Parties to the Convention has reached 188, making it one of the most universally accepted arms control treaties.
我们高兴地看到,在技秘处和缔约国的努力下,迄今为止,缔约国已有原来的89个增至164个。
We are pleased to see that with the efforts by the Technical Secretariat and contracting parties, up to now, the contracting countries have increased from 89 to 164.
我们感谢技秘处在培训班筹备过程中所提供的协助和相关缔约国的积极参与。
We would like to thank the Secretariat for the support it has provided during the preparatory stage of the course and the States Parties concerned for their active participation.
我们相信,中秘自贸区建设有利于推动两国经贸领域的互利合作。
We believe the building of the China-Peru Free trade Zone is conductive to promoting the mutually beneficial cooperation in the economic and trade field between the two countries.
在“2010年中国25家最受尊敬上市公司”排行榜中,位列第5位,公司董秘陈彩虹荣膺“中国上市公司最佳董秘”大奖。
In 2010, China's 25 most respected listed companies "list, ranked 5, company secretaries Recovery Techniques was awarded the prize of the best secretaries of listed companies in China".
当然,国米也迎当考虑在未来1 - 2年里,至少收购一名高点、中锋、突破高手,提升球队破秘集防守的能力。
Of course Inter should also be considered in the next 1-2 years at least for the acquisition of a high center breaking the master to enhance the ability of the team breaking tight defense.
当然,国米也迎当考虑在未来1 - 2年里,至少收购一名高点、中锋、突破高手,提升球队破秘集防守的能力。
Of course Inter should also be considered in the next 1-2 years at least for the acquisition of a high center breaking the master to enhance the ability of the team breaking tight defense.
应用推荐