上校：到你宣布的时候，我们该到了国界线。
C: By the time you make the announcement we will be over the border.
普鲁特河形成了整个西部与罗马尼亚的国界线。
The Prut River forms Moldova "s entire western boundary with Romania."
国界线直到1857年英国统治时才逐渐缩小。
The line continued in diminished form under British rule until 1857.
普鲁特河形成了整个西部与罗马尼亚的国界线。
The Prut River forms Moldova"s entire western boundary with Romania."
红线就是国界线。
它的南部与美国接壤，两国国界线长8,892公里。
To the south, it shares an 8, 892 km boundary with the United States.
安哥拉非洲南部的国家又开启了我们下一个奇怪的国界线。
The southern African country of Angola throws up our next strange border arrangement.
欧盟一直在试图统一一个支离破碎的系统，其在很大程度上仍然是根据国界线划分的。
The EU has long been trying to unite a fragmented system that is still largely organised around national boundaries.
的确在全球化的世界里地图上的国界线对于病毒来说没有任何意义。这个事实应该让我们局促不安了。
Indeed, in a globalized world, viruses are impervious to lines drawn on maps. That fact ought to make us ill at ease.
假想你坐在云端，脚下的国界线不再清晰，下届的石头墙隔成的屋瓴也化作了烟线……可惜你没坐在云端。
Should you sit upon a cloud you would not see the boundary line between one country and another, nor the boundary stone between a farm and a farm.
这里有工作，他们就过来，就像从曼彻斯特到伦敦，从俄克拉荷马到加利福尼亚一样，唯一不同的就是中间多了条国界线而已。
They are no different to someone who moves from Manchester to London, or Oklahoma to California, because that is where the jobs are. Except that a border lies in the way.
它们分别是拉美人口最多和第三多的国家，它们有将近2000千米（约合1250英里）的共同国界线，但是它们相处得却不怎么融洽，它们是巴西和哥伦比亚。
THEY are the biggest and third-biggest countries by population in Latin America. They share a border of almost 2,000km (1,250 miles). But Colombia and Brazil get along badly.
它们分别是拉美人口最多和第三多的国家，它们有将近2000千米（约合1250英里）的共同国界线，但是它们相处得却不怎么融洽，它们是巴西和哥伦比亚。
THEY are the biggest and third-biggest countries by population in Latin America. They share a border of almost 2,000km (1,250 miles). But Colombia and Brazil get along badly.
应用推荐