“如果你没有签名,”国玉说,“只能说明情节更恶劣。”
'If you didn't sign it,' said the King, 'that only makes the matter worse.
经方法学验证试验得出的检查方法可用于国玉伤痛宁软膏的微生物限度检查。
The validation results showed that the method could be used for microbial limit test for Guoyu Shangtongning Ointment.
世纪佳缘交友网西南区总监张国玉说,名女性报名参加他们公司5月1日举行的活动,争夺与一名富翁的相亲机会。
Fifteen thousand girls applied for a chance to date a wealthy man at an event May 1 organized by matchmaking website , says Zhang Guoyu, director of the company's Southwest China branch.
以色列几代国玉的历史和犹大国王交错纠缠在一起,演变成一部两个小国家反复磨合的历史,北面一开始是叙利亚,然后是亚述,再接下去是巴比伦,而南面就是埃及。
The history of the kings of Israel and the kings of Judah becomes a history of two little states ground between, first, Syria, then Assyria and then Babylon to the north and Egypt to the south.
我们相信,成都的盛世景象正如诗仙李白描绘的“万国烟花随玉撵,西来添作锦江春”。
We believe, chengdu of flourishing picture as li bai's depiction of the nations with jade nian, west fireworks to add made jinjiang spring.
大理国的此举是“宋挥玉斧”下,愿以行动表示向宋朝臣服的一个惨痛案例。
Such an act by Dali Kingdom is just a bitter case, under the "Brandished Jade Axe", to submitted itself to the rule of Song Dynasty.
小原国芳是日本著名的玉川学院的创始人,终生致力于全人教育实践的教育家。
Ohara kuniyoshi, originator of one of Japanese noted colleges called Tamagawa institute, is an educator devoted himself to practicing theory of Zenjin education throughout his life.
小原国芳是日本著名的玉川学园的创始人,终生致力于全人教育实践的教育家。
Obara kuniyoshi is the founder of Yuchuan Institute, which is well-known in Japan.
现在,我们在泛滥的西方奢侈品和琳琅满目的海外舶来品中慢慢寻觅——瓷侠、玉俊、竹君子,此间重器,非但为国之瑰宝,亦为当代中国工艺的扛鼎之人。
Now we slowly search among inundant European luxuries and so many overseas exotics for china, jade and bamboo, which are not only gem of China but also backbone of modern Chinese art.
朱玉国向我们说明了诸多种类的工业事业都是可以成功的,所以人们可以去以那些真正值得做的事业为谋生的职业。
Zhu Yuguo shows us that there are many kinds of industries that can be successful. So people can make a living doing something worthwhile.
朱玉国向我们说明了诸多种类的工业事业都是可以成功的,所以人们可以去以那些真正值得做的事业为谋生的职业。
Zhu Yuguo shows us that there are many kinds of industries that can be successful. So people can make a living doing something worthwhile.
应用推荐