工业和农业是国民经济的两个重要部门。
Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy.
即使在该计划实施数年后，少数民族企业的收入还不到国民经济总收入的2%。
Even years after the program was implemented, minority business receipts were not quite two percent of the national economy's total receipts.
当下，我们的国民经济似乎正在寻找下一个“故事情节”，这至少是一种安慰。
That, at least, is some comfort at a time when our national economy seems to be searching for its next story line.
农业在国民经济中占有重要地位。
Agriculture occupies an important place in the national economy.
我们对国民经济不作评论。
这一基本错误会产生对国民经济健康的误解。
This basic fault can produce a misleading sense of national economic health.
——国民经济继续保持平稳较快增长。
The national economy continued to maintain steady and rapid growth. GDP topped 30 trillion yuan, an increase of 9% over the previous year.
答：我们对国民经济不做评论。
它还经营着大约10%的国民经济。
这对国民经济造成极大的影响。
江西近来国民经济呈快速增长态势。
Jiangxi has been witnessing rapid economic development in recently years.
农业是工业和整个国民经济的基础。
Agriculture is the foundation of industry and whole countryman economy.
农业是我国国民经济的基础。
农业是整个国民经济的基础。
因此，国民经济和社会信息应放在第一位。
Therefore, national economic and social informatization should be the first priority.
铁路运输经济安全是国民经济安全的基础。
Security in railway transportation economy is the foundation of national economy security.
国民经济继续快速增长，市场物价基本稳定。
The national economy continues to grow rapidly and market prices remain basically stable.
从收入数据计算得来的国民经济产出的估数同样指示经济疲软。
So, too, has an alternative gauge of national output computed from income statistics.
如果不能公平分配收益，国民经济增长甚至会加剧不公平程度。
Without equitable distribution of benefits, national growth can even exacerbate inequities.
那样的话，整个国民经济付出的代价要比治理“二道贩子”付出的代价要大得多。
If that happens, the cost of the whole national economy is far higher than controlling the secondhand dealers.
那样的话，整个国民经济付出的代价要比治理“二道贩子”付出的代价要大得多。
Otherwise, the whole national economy will pay a higher price than that resulting from "speculative dealers".
那样的话，整个国民经济付出的代价要比治理“二道贩子”付出的代价要大得多。
If we stop the development, the price the national economy paid will be much larger than governing the "sideway vendors".
我们，叙利亚的人民，多年来一直致力于建设一套自力更生的国民经济。
We, in Syria, have been involved, for many years, in a national process of building a self-reliant national economy.
那样的话，整个国民经济付出的代价要比治理“二道贩子”付出的代价要大得多。
similarly, we can not control them on the risk of highly-cost national economy.
实业家若对国民经济有贡献，那么即使违法的实业家也可获得减刑或者特赦，重返会社。
Industrialists who break the law have had their sentences commuted or been pardoned on the basis of their contributions to the national economy, sweeping them back to their corner offices.
现在底特律车企的财富状态与国民经济整体健康程度的关联度比竞争对手更高。
The Detroit firms' fortunes are even more closely linked to the general health of the economy than competitors'.
现在底特律车企的财富状态与国民经济整体健康程度的关联度比竞争对手更高。
The Detroit firms' fortunes are even more closely linked to the general health of the economy than competitors'.
应用推荐