这种行为有失国格。
作曲者运用了日本乐器的异国格调。
The composer plays with the exotic sounds of Japanese instruments.
该表演先于11月在英国格拉斯哥召开的联合国气候变化大会之前举办，是一次开创性的行动呼吁。
The performance was a creative call to action ahead of November's United Nations Climate Change Conference in Glasgow, UK.
就在小岛国格林·纳达的天空上发生了一件大事。
Above the tiny island nation of Grenada, big things were happening in the sky.
来自英国格洛斯特郡的士兵在战斗间隙中喝下午茶。
Soldiers of the English Gloucestershire Regiment battalion stop for afternoon tea.
我们不能出卖我们的国格，不能出卖我们的人民。
We can neither give up our national dignity nor betray our people.
国家国格的内涵包括国家与本国公民的国格行为；
The article analyzes many kinds of behaviors of nation personality through the definition of nation personality and its connotation.
他将带着紧张兴奋的期待出席下周的美国格莱美奖颁奖。
He will be attending next week's American Grammy Awards in feverish anticipation.
时区是值一个相对于英国格林威治的地理位置，用于计算时间。
A time zone is a geographic location relative to Greenwich, England that is used to calculate the time.
这些非常积极的报道显然说明西方媒体既不客观又对中国格外困惑。
These very positive stories are an obvious sign that the Western press is not objective and severely confused about China's politics, economy and people.
我们在法国格勒诺布尔也有研究中心，研究重点是语言学和机器学习。
Then we have research center in Grenoble, France where the focus is all on linguistics, machine learning.
Orange将在周五开幕的英国格拉斯顿堡艺术节上，为这个小玩意进行测试。
Orange will be conducting live testing of the gadget on site at the Glastonbury Festival on Friday.
您虽然可以指导您网站的用户输入所有数字时都采取美国格式，但这真的是最佳答案吗？
You could instruct users of your website to type all Numbers in us format, but is that really the best answer?
我住在美国格鲁吉亚州，你住在苏格兰格拉斯哥，我们素未谋面，但却成了非常好的朋友。
I live in Georgia in the U.S. You live in Glasgow, Scotland. We have never met, yet we have become great friends.
我住在美国格鲁吉亚州，你住在苏格兰格拉斯哥，我们素未谋面，但却成了非常好的朋友。
I live in Georgia in the U. s. You live in Glasgow, Scotland. We have never met, yet we have become great friends.
我住在美国格鲁吉亚州，你住在苏格兰格拉斯哥，我们素未谋面，但却成了非常好的朋友。
I live in Georgia in the U.S.You live in Glasgow, Scotland.We have never met, yet we have become great friends.
他们选取了经英国格林威治的经线作为标准线(这各标准已经被海员使用了几个世纪了)。
They selected the longitudinal line that runs through Greenwich, England, as the standard from which they would measure (it had already been used by sailors for centuries).
1944年11月，德国格林克钦，英国士兵W .威廉森从被炸毁的房屋废墟中救出一条小狗。
British trooper W. Williamson rescues a puppy from the ruins of a shell-damaged house in Geilenkirchen, Germany, in November 1944. (AP Photo).
紧接着另一艳丽夺目的伴娘抓过麦克风讲述了一段充满风趣轶事和鼓舞人心的泰国格言的感人独白。
But then in a glorious show of one-upmanship, another bridesmaid grabs the microphone and delivers a moving monologue peppered with humorous anecdotes and spiritually uplifting Thai proverbs.
阿拉伯人将满足美国格拉泽家族的一切资金要求，也将为教练弗格森提供一切要求的转会引援资金。
The Arabs can satisfy any request for proof of funding from the Glazer family in the United States and are also willing to fund a massive transfer fund for manager Sir Alex Ferguson.
国际本初子午线大会于1884年把横过英国格林尼治天文台的一条经线定为参考线，在该线上经度为零。
The Greenwich meridian was adopted in 1884 by the International meridian Conference as the line with zero degrees of longitude.
对德国格丁根微型猪垂体前叶组织进行体外灌流培养，研究大豆黄酮对垂体促黄体素（LH）分泌的影响。
This study was conducted to examine the effect of daidzein(Da) on the secretion of luteinizing hormone (LH) in vitro by the pituitaries of Goettingen Miniature gilts in superfusion system.
美国格拉斯哥大学的韦姆•温得斯保韦德博士以及他在马萨诸塞州洛厄尔大学的同事们共同进行了此次研究。
The team was led by Dr Wim Vanderbauwhede, of the University of Glasgow, and colleagues at the University of Massachusetts Lowell.
美国格拉斯哥大学的韦姆•温得斯保韦德博士以及他在马萨诸塞州洛厄尔大学的同事们共同进行了此次研究。
The team was led by Dr Wim Vanderbauwhede, of the University of Glasgow, and colleagues at the University of Massachusetts Lowell.
应用推荐