墨西哥得到了西方大国政府的支持。
类似的行动正被美国政府所采取。
这里的科学家是我国政府的贵宾。
这一决定曾征求过他国政府的意见。
Foreign governments have been consulted about this decision.
这部小说是对美国政治的尖锐讽刺。
一些外国政府向反叛者提供武器。
一些外国政府向反叛者提供武器。
该大使呼吁美国政策的变革。
英国政坛的右派是以保守党为代表的。
The Right in British politics is represented by the Conservative Party.
一些外国政府无视对人权的践踏问题。
两国政府即将使关系正常化。
最近两国政府之间进行了集中的会谈。
There have been intensive discussions between the two governments in recent days.
华盛顿是美国政府所在地。
在他回国时，该国政府授予他上校军衔。
On his return home, the government accorded him the rank of Colonel.
我们今天的投票表明了美国政策的变化。
他欠美国政府2万元税款。
德国政府已宣布一些法西斯团体为非法。
英国政府行使其否决权阻止了这项提案。
英国政府试图从比利时引渡犯罪嫌疑人。
The British government attempted to extradite the suspects from Belgium.
英国政府称将有望在六月底前完成变革。
Whitehall said that it hoped to get the change through by the end of June.
他的激进观点使他脱离了美国政治的主流。
His radical views place him outside the mainstream of American politics.
美国政府将这块土地永久性划拨给该部族。
The U.S. government gave the land to the tribe in perpetuity.
美国政府官员对一场政变的传闻将信将疑。
该援助以两国政府间技术合作的名义提供。
The aid comes under the rubric of technical cooperation between governments.
欧洲各国政府都面临着巨大的裁军预算压力。
There are huge budgetary pressures on all governments in Europe to reduce their armed forces.
这位发言人含蓄地谴责了美国政策上的转变。
The spokesman implicitly condemned the United States policy switch.
两国政府依然对这个岛的归属问题争执不下。
The two governments are still at loggerheads over the island.
他正在探询中东各国政府解决这一冲突的方法。
He is sounding out Middle Eastern governments on ways to resolve the conflict.
一个纽约法院拒绝了英国政府对他的引渡请求。
A New York court turned down the British government's request for his extradition.
报上说这一举动反映了之前美国政策的彻底逆转。
The paper says the move represents a complete reversal of previous U.S. policy.
应用推荐