《国富论》建构了现代经济理论的框架。
The Wealth of Nations built the frame of modern economic theory.
《国富论》提出的创造繁荣的观点更为复杂。
The idea that The Wealth of Nations puts forth for creating prosperity is more complex.
《国富论》处理的是无形之手——市场机制的问题。
"The Wealth of Nations" deals with the invisible hand: market forces.
亚当斯密，的《国富论》探讨了“分工的好处”。
Adam Smith's Wealth of Nations (1776) discusses the benefits of the division of labour.
苏格兰经济学家、《国富论》的作者亚当·史密斯逝世于爱丁堡。
Adam Smith, Scottish economist and writer of Wealth of Nations, died in Edinburgh.
我来自于范福的可可卡第，那是写《国富论》的亚当·斯密出生的地方。
I come from Kirkcaldy in Fife where Adam Smith wrote 'The Wealth of Nations'.
在《国富论》出版84年后的1860年，英国才取消了大部分进口关税。
In 1860, 84 years after the publication of "the Wealth of Nations", Britain forswore most import duties.
他在《国富论》中写到：“例如，严格来说亚麻布衬衫并非生活必需品。”
In The Wealth of Nations, he wrote: "a linen shirt, for example, is, strictly speaking, not a necessity of life."
亚当斯密的《国富论》仍然值得认真阅读，尽管它是1776年出版的。
We still find Adam Smith's book, Wealth of Nations well worth reading even though it's published in 1776.
你可以同样轻松地获得《傲慢与偏见》的音频资料或查阅《国富论》中的参考文献。
You can equally easily obtain an audio recording of Pride and Prejudice or track a reference in The Wealth of Nations.
杜宾和莫伊尼汉其实提到了在三个多世纪前亚当斯密在其先驱作品《国富论》中的原则。
When you think about it, Durbin and Moynihan are actually referring to the principles established more than three centuries ago by Adam Smith in his pioneering work "The Wealth of Nations.
在亚当·斯密的经典论著《国富论》之中，大量的篇幅论及的根本不是财富问题，而是收入问题。
MUCH of Adam Smith's classic treatise on the "wealth of Nations" is not really about wealth at all, but about income.
他在1776年的经典著作《国富论》里写道：“如果一件东西在购买时所费的代价比在家内生产时所费的小，就永远不会想要在家内生产，这是每一个精明的家长都知道的格言。”
Here is what he said in his 1776 classic The Wealth of Nations: "it is maxim of every prudent master of a family never to attempt to make at home what it will cost him more to make than to buy..."
他在1776年的经典著作《国富论》里写道：“如果一件东西在购买时所费的代价比在家内生产时所费的小，就永远不会想要在家内生产，这是每一个精明的家长都知道的格言。”
Here is what he said in his 1776 classic The Wealth of Nations: "it is maxim of every prudent master of a family never to attempt to make at home what it will cost him more to make than to buy..."
应用推荐