尤金发现南国宾馆几乎门可罗雀。
应邀去钓鱼台国宾馆作画。
钓鱼台国宾馆森严的警卫，令几人倍感神秘？
Diaoyutai state guesthouse heavily, make many people feel guards mystery?
6月26日，第三轮北京六方会谈在北京钓鱼台国宾馆结束。
On June 26, 2004, the Third Round of the Beijing Six-Party Talks was concluded at Diaoyutai State Guest Hotel in Beijing.
在北京钓鱼台国宾馆外的银杏大道是首都最佳赏秋叶地之一。
The Ginkgo Avenue outside Diaoyutai State Guest house, Beijing, is the one of the best places to see autumn leaves in the capital city.
这一豪华地产项目的东边是以接待世界领导人而闻名的钓鱼台国宾馆。
The luxury real estate project is close to the eponymous Diaoyutai state Guest House to the east, famed for its reception of world leaders.
亲爱朋友们，古老北京年轻的钓鱼台国宾馆已成为全世界万众瞩目的焦点。
Dear friends, the young Diaoyutai State Guest Hotel in the ancient city of Beijing is the focus of the whole world tonight.
我之前举过一个例子，当我正计划去中国旅行时，恰好就看到了中国宾馆的广告。
The well-timed presentation of an ad for Chinese hotel rooms at almost the same time I was planning a trip to China was an example I've talked about before.
钓鱼台宴会瓷器系专为钓鱼台国宾馆各类宴会而开发研制的无铅釉健康绿色骨瓷。
The Diaoyutai banquet tableware is made of non-plumbic-glazed healthy bone porcelain, which is developed specially for Diaoyutai State Guesthouse.
立式DL型泵被评为上海市优秀新产品奖和定为全国宾馆更新替代进口设备产品。
The vertical type Model DL won the award of " Shanghai Excellent New Products " and was recommended to hotels in China as the substituting equipment for imported items when making renovation.
上海东郊宾馆是世界瞩目之地上海浦东建设一个能体现时代特征的五星级花园式国宾馆。
Shanghai Hotel is the world's attention on the eastern outskirts of Shanghai Pudong building to reflect the characteristics of The Times a five-star garden-style Guesthouse.
钓鱼台国宴餐具系专为钓鱼台国宾馆建馆四十周年而研制的具有宫廷风格的成套高级细瓷餐具。
Diaoyutai state banquest tableware is made of super fine porcelain of typical palace style for the 40th anniversary of the foundation of Diaoyutai State Guesthouse.
作为上海兴国宾馆新任营运总监，盖世霆全面负责这家五星级酒店的整体策略、经营以及市场定位。
Gaskin takes on full responsibility for the overall strategy, operation and positioning of the five-star Radisson Plaza Xing Guo Hotel Shanghai.
东山宾馆是一家按照五星级标准建造的涉外花园式国宾馆，位于“天堂中的天堂”的苏州东山风景区。
Dongshan Hotel , which is a garden style state house built as the standard of five-starred hotel, locates in "the paradise in Suzhou".
2004年6月24日晚，中国外长李肇星在钓鱼台国宾馆会见并宴请出席第三轮北京六方会谈的各国代表团。
On the evening of June 24, 2004, Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing met with and held a banquet for the delegations to the third round of the six-party talks in Diaoyutai State Guest Hotel.
合肥翡翠湖国宾馆共由6栋楼阁组成，其中1、2、5、6号楼全部采用“纯翠欧风”无纸面石膏板共3万余平方。
Hefei feicui lake state guest hotel is composed by six buildings among which building15and6all adopt "chuncui european style" non-paper-surface gypsum board totally30000m2.
它是上海新古典主义建筑的杰出代表，是兴国宾馆内最出名的一幢花园洋房，1994年被列入上海市优秀近代建筑，市级文物保护单位。
This unique building, is the most well known garden villa in the hotel, listed by the Shanghai Preservation Department in 1994 as an Historic Site.
它是上海新古典主义建筑的杰出代表，是兴国宾馆内最出名的一幢花园洋房，1994年被列入上海市优秀近代建筑，市级文物保护单位。
This unique building, is the most well known garden villa in the hotel, listed by the Shanghai Preservation Department in 1994 as an Historic Site.
应用推荐