当然,不同国家间社会演进的类比并不可靠,我的论证主要也不是以这样的类比为基础。
All parallels between developments in different countries are, of course, deceptive; but I am not basing my argument mainly on such parallels.
UM在2008年11月到2009年3月期间对38个国家里22,729位活跃的互联网用户做了问卷调查,并完成了目前我们所见过的规模最大的一次对全球社会性媒体的分析。
UM questioned 22,729 active Internet users in 38 countries between November 2008 and March 2009 to deliver what is the largest global analysis of social media we have seen to date.
合作主义可以被视为一种对国家和社会间常规性互动体系的概括。
Cooperation can be regarded as a summary of the regular reaction system between country and society.
而今在中国国家和社会间的关系十分差别于西方的那种关系。
Now the relationship between the state and society in China is very different from that in the West.
我们可以这样认为,我们是社会中相互联系的个体,我们每个人都有自己的社会角色,我们在改进如何去扮演好这样的角色,同时,改善如何处理国家间的问题。
Recognizing that we are all interconnected, we each have our role in improving how we deal with each other and improving how we deal with other countries.
因此,国家应从战略高度,通过立法,规范住宅合作社的行为,以推进实现住宅商品化、社会化的进程和人均一间房的居住目标。
So, China should restrict the behavior of dwelling cooperatives by laws, push the process of dwelling commercialization and socialization and reach the a…
因此,国家应从战略高度,通过立法,规范住宅合作社的行为,以推进实现住宅商品化、社会化的进程和人均一间房的居住目标。
So, China should restrict the behavior of dwelling cooperatives by laws, push the process of dwelling commercialization and socialization and reach the a…
应用推荐