随着一个国家财富的增长，其温室气体排放也在增长。
As a country's wealth grows, so do its greenhouse gas emissions.
城镇迅速兴起，成为国家财富的源泉。
Towns grew rapidly and became the source of the nation's wealth.
但是他错误地认为国家财富仅在于农业。
But he erred in thinking that the wealth of nations lay only in agriculture.
年过五十的人，拥有80%的国家财富。
亚当·史密斯，“国家财富”，1776年。
在你们国家财富分配得均匀吗？
海洋资源是一项宝贵的国家财富。
城镇迅速兴起，成为国家财富的源泉。
Towns grew rapidly and became the source of the nation? S wealth.
我们可以把所有的国家财富注入到银行。
军事开销一直是国家财富大量流失的原因。
Military expenditure has been a great drain on the country's wealth.
第三张表示瑞典式，五等分顶层占有国家财富的35%。
The third depicted Sweden, where the top quintile accounts for 35 percent of the nation's wealth.
国家财富可能会增加。
因为经济中妇女大潮的上涨会带来家庭和国家财富的上涨。
Because a rising tide of women in an economy raises the fortunes of families and nations.
他们都是没有报酬的，这只是一种为国家财富做贡献的方式。
No one is payed, it's just a way to contribute to the prosperity of the nation...
不仅浪费资源和产生环境影响，而且消耗国家财富。
Apart from wasting resource and affecting environment, it consumes national wealth.
五等分的所有阶层都认为五等分顶层占有大约60%的国家财富。
All five quintiles imagined the top quintile to possess about 60 percent of the nation's wealth.
随着一个个“平抑市场”的紧急援助，数以万亿的国家财富随之流失。
With each successive bailout to "calm the markets," another trillion of national wealth is subsequently lost.
随着印度国家财富的增长，它在国际上的影响力也增强了。
As the country's wealth grows, so does its influence abroad.
当国家经济处于上升期时，它们是国家财富的保管人和工业化的催化剂。
During the country's economic rise, they were the custodians of the nation's wealth and the catalysts to its industrialisation.
他无视统计学上的证据——它证明劳动阶级在国家财富中所占的份额在不断增加。
He ignored overwhelming statistical evidence that the working class's share of the nation's wealth was increasing.
所以，不砍伐原始森林的树木完全是可行的，而且还能保住另一项无价的国家财富。
We could do without that tiny amount of logging to preserve another priceless national treasure.
十分谨慎，还是一个非常有礼貌，史密斯博士？：长期保值的国家财富。
A very cautious, or a very polite, Dr Smith? : Hedging in the Wealth of Nations.
这些增加在某种意义上是好消息，因为这些是中低等收入国家财富上升的结果。
These increases are in a sense good news in that they are a result of rising wealth in poor and middle-income countries.
珈纳和乌干达发现原油，此事有提升国家财富和拉拔无数人民脱离贫穷的潜力。
The discovery of crude in Ghana and Uganda has the potential to boost national wealth and lift countless people out of poverty.
在这样的情况下，英国的大学自诩为因缺少财政支持而名落孙山的国家财富也就不足为奇了。
In such circumstances, it makes sense for British universities to presentthemselves as a national treasure whose crown is slipping for want ofinvestment.
E3G通过衡量平均到每单位碳排放的国家财富，来确定哪些国家在碳排放限制下更具竞争力。
E3G measured national wealth per unit of carbon emissions to find out which countries would be most competitive under carbon limits.
在20世纪，衡量国家财富的主要尺度是自然资源的丰裕程度、国土幅员、人口规模和军事力量。
In the 20th century, the wealth of nation was primarily measured by the abundance of its natural resources, the expanse of its landmass, the size of its population and the potency of its army.
文化是国家财富积聚的重要形态和重要能力，文化生产力已成为世界各国竞争的焦点。
National culture is an important form of wealth accumulation and the important ability, cultural productivity has become the focus of all countries in the world competition.
文化是国家财富积聚的重要形态和重要能力，文化生产力已成为世界各国竞争的焦点。
National culture is an important form of wealth accumulation and the important ability, cultural productivity has become the focus of all countries in the world competition.
应用推荐