在尤科斯石油公司被瓜分之后、俄罗斯国家石油在伦敦证券交易所上市之际，我们曾建议投资者们不要购买俄罗斯国家石油的股票。
After Yukos's dismemberment, we advised investors not to buy Rosneft's shares when it was allowed to list on the London Stock Exchange.
这张照片显示的是聚集在美国财政部分部大楼(现为联邦大厅国家纪念馆)外的人群，紧挨着的乔治·华盛顿(George Washington)雕像面对着纽约证券交易所。
Here crowds are shown gathered outside the Sub Treasury Building (now Federal Hall National Memorial) next to the statue of George Washington, which faces the New York Stock exchange.
英维思集团总部设于伦敦，是伦敦证券交易所上市公司，集团拥有大约20，000名员工，业务遍及全球50个国家。
Invensys plc is headquartered in London and is listed on the London Stock Exchange (ISYS. L), with approximately 20,000 employees working in 50 countries.
股票市场在一个国家的经济增长中发挥了重要作用，证券交易所因为他们对经济活动的影响而在全球经济中发挥重要作用。
Stock market plays a significant role in the economic growth of a country. Stock exchange performance has an important role in global economics, because of their impact on economic activity.
英维思集团总部位于英国伦敦，是伦敦证券交易所上市公司，其大约三万名员工遍布于全球60多个国家。
The Invensys Group is headquartered in London and is listed on the London Stock Exchange, with approximately 30,000 employees working in 60 countries.
一个迫在眉睫的交易前景刺激了对雅典证券交易所大幅反弹，并帮助16个使用欧元的国家走出一个兑美元汇率的一年新低点。
Prospects of an imminent deal fueled a sharp rebound on the Athens Stock Exchange and helped the 16-nation euro climb out of a one year low against the U. S. dollar.
在声明发布前一天，希腊银行股票暴跌近10%，受国家将受债务影响进入低潮这一担忧的影响，雅典证券交易所当天行情总体跌幅达6%。
The previous day, shares in Greek banks had plunged by nearly 10% and the Athens stockmarket as a whole fell by 6% on fears that the country would soon suffer another downgrade of its debts.
在声明发布前一天，希腊银行股票暴跌近10%，受国家将受债务影响进入低潮这一担忧的影响，雅典证券交易所当天行情总体跌幅达6%。
The previous day, shares in Greek banks had plunged by nearly 10% and the Athens stockmarket as a whole fell by 6% on fears that the country would soon suffer another downgrade of its debts.
应用推荐