展览在休斯顿自然科学博物馆举行。这将是国家一级文物在外国进行的最大规模展览。
The exhibition at the Houston Museum of Natural Science will be the largest display of "Level I" artifacts in a foreign country for a single exhibition.
美国史密森研究院国家自然历史博物馆的北极研究项目主任William Fitzhugh说：“这绝对是一个独特而重要的地点。”
William Fitzhugh, Arctic studies director at the Smithsonian's National Museum of Natural History, said: ‘This is definitely a unique and important site.’
城市里有2个博物馆：一个是关于地质，石油和天然气，人与自然的国家博物馆。
There are 2 museums in the city: the museum of Geology, Oil and Gas and the State museum of Human and Nature.
毕业于圣安德鲁斯大学艺术历史专业的凯特王妃也是英国自然历史博物馆和国家肖像美术馆的赞助人。
Kate, who graduated in History of Art from the University of st Andrews, is also a patron of the Natural History Museum and National Portrait Gallery.
不过一位来自华盛顿国家自然历史博物馆（the National Museumof Natural History）的古生物学家，汉斯·苏伊士（HansSues）在一封电子邮件中提醒说，现在就断定该颅骨是世界上最大的一具还为时过早。
Yet Hans Sues, a paleontologist at the National Museum of Natural History in Washington, D.C., cautioned in an email that it's too early to say if the skull is indeed the largest.
舒尔茨曾在国家自然史博物馆组织了一次以莫菲特所拍的照片为主题的展览，这次展览以“蚂蚁的不为人知的一面：农夫，勇士，建筑师”。为主题一直延续到当年的十月十日。
Schultz coordinated a new exhibition featuring Moffett's photographs at the National Museum of Natural History, "Farmers, Warriors, Builders: the Hidden Life of Ants," which runs through October 10.
史密森国家自然历史博物馆和考古学家们表示，英国殖民地一个少女的骨头显示她的肉是被人吃掉的。
The Smithsonian's National Museum of Natural History and archaeologists say the bones of a girl at the English settlement show she was cannibalized.
展览上40种矿物质是从国家历史自然博物馆借来的。
The 40 minerals in the exhibit are on loan from the National Museum of Natural History.
博物馆不再被以为仅仅是保管一个国家文化和自然遗产的宝库或代理人，而是更广泛意义上的强有力的教育手段。
Museum is no longer considered to be an attorney or a place to store natural heritage and national culture, but rather a major educational force in general.
本周，这张图片被刊登在《科学》杂志上，由法国国家自然历史博物馆的伊萨贝拉。克鲁特所率领的一支团队使用一种叫做“同步辐射微束X射线的技术”拍摄。
The photograph, published this week in Science, was taken by a group led by Isabelle Kruta of the French National Museum of Natural History, using a technique called synchrotron X-ray microtomography.
本周，这张图片被刊登在《科学》杂志上，由法国国家自然历史博物馆的伊萨贝拉。克鲁特所率领的一支团队使用一种叫做“同步辐射微束X射线的技术”拍摄。
The photograph, published this week in Science, was taken by a group led by Isabelle Kruta of the French National Museum of Natural History, using a technique called synchrotron X-ray microtomography.
应用推荐