早前韩国国家石油公司也对阿达·克斯有兴趣。
Addax has already attracted interest from the Korea National Oil Corporation.
挪威国家石油公司的交易价格仍旧低于其资产价值。
Statoil still trades at a discount to the value of its assets.
俄诺两国的国家石油公司均表示，有兴趣开采该区域的油气资源。
State oil companies from both countries have expressed an interest in exploiting reserves in the region.
此前挪威国家石油公司决定暂时减少北海两块油田的产量。
The new forecast stemmed in part from Statoil’s decision to temporarily reduce the current production on two North Sea fields.
项目最初的资金来源于哥伦比亚国家石油公司Ecopetrol和天主教会。
Initial funding sources included Ecopetrol, the state oil company, and the Catholic Church.
利比亚国家石油公司(NOC)的新总裁贝鲁恩称，主要油井没有受到严重损坏。
None of Libya's main Wells was badly damaged, says Nuri Berruien, the new chairman of the National Oil Company (NOC).
由于国有垄断巨头墨西哥国家石油公司的效率不高，石油产量也急剧下降。
Oil output is plunging because of the inefficiencies of Pemex, the giant state oil monopoly.
而无论干涉轻重，国家石油公司的产油量都比其应产出要少，而价格却更昂贵。
In either case, NOCs produce less oil, more expensively, than they should.
国家石油公司Petroperu不得不关掉日输油量达40000桶的石油管道。
Petroperu, the state oil company, had to shut a pipeline that carries 40, 000 barrels of oil each day.
他说，“对我们来说，想当国家石油公司的合适合作伙伴，我们必须是一个综合公司。”
"For us to be the right partner to national oil companies, we have to be integrated," he said.
另一竞争方则是古巴的盟友和赞助人委内瑞拉国家石油公司，该公司可能会与巴西合作。
A third entrant is PDVSA, the state oil company of Venezuela, Cuba's ally and benefactor. PDVSA will probably secure Brazilian cooperation.
毫无疑问，挪威的国家石油公司，Statoil是被大家普遍认为是最好的国有公司了。
NO wonder then that Statoil, Norway's NOC, is generally thought to be the best of the lot.
目前，大部分石油生产由国家石油公司控制。 这些公司并不像私营生产商那样顺应市场形势变化。
Most oil production is now controlled by national oil companies.
国家石油公司巴西石油、矿业巨头淡水河谷以及飞机制造商巴西航空工业公司都是这一政策的受益者。
That goes for the national oil company, Petrobras, for Vale, a mining giant, and Embraer, an aircraft-maker.
秘鲁国家石油公司董事长丹尼尔·萨瓦说，在几十年中一无所获之后，勘探又开始取得成果了。
Daniel Saba, the chairman of Perupetro, says that exploration is yielding results again after decades in which little was found.
伦德拒绝就诺贝尔奖争议置评，但他强调，挪威国家石油公司正“继续在中国与中国的公司合作”。
Mr Lund declined to comment on the Nobel dispute but insisted Statoil was “continuing to work with Chinese companies in China”.
他表示天然气债务越欠越多都是因为Naftgaz——乌克兰国家石油公司——对其储备的补充。
He said that the gas debt had accumulated because of the replenishment of reserves by Naftogaz, the domestic utility.
Marcel女士认为，在最好的国家石油公司里，清晰的战略指导和自主性的操作是同样重要的。
But clear strategic guidance, Miss Marcel argues, goes hand-in-hand with operational autonomy at the best NOCs.
这些协议当中份量最重的就是中国国家开发银行向巴西国有的巴西国家石油公司贷款100亿美元的协议。
The highlight was a $10 billion loan from China Development Bank to Brazil's state-owned Petrobras oil company.
但是马来西亚国家石油公司的薪资并不能和竞争对手有竞争力的薪资相提并论，因为它坚持马来西亚的薪级。
But Petronas cannot match the salaries dangled by rivals, since it sticks to Malaysian pay scales.
90%的“不费力的油”是由国家石油公司开采的，除少数之外，这些公司多半阻碍了西方石油大亨们的获利。
Almost 90% of it is in the hands of national oil companies which have, with few exceptions, blocked Western giants from their riches.
90%的“不费力的油”是由国家石油公司开采的，除少数之外，这些公司多半阻碍了西方石油大亨们的获利。
Almost 90% of it is in the hands of national oil companies which have, with few exceptions, blocked Western giants from their riches.
应用推荐