该队未能闯入非洲国家杯决赛。 。
The team failed to qualify for the African Nations Cup finals.
每两年举行一次的非洲国家杯于1月10日在安哥拉开赛。
The Africa Cup of Nations, which takes place every two years, kicked off in Angola on January 10th.
我期待着一项关于非洲国家杯在安哥拉的项目。
And I'm looking forward to an entry on the Africa Cup of Nations in Angola.
足球方面，多哥首次晋级非洲国家杯四分之一决赛。
And in football, Togo are through to the quarter-finals of the Africa Cup of Nations for the first time.
我们所有的非洲球员看来都准备参加明年的非洲国家杯。
All our Africans look set to play the African Cup of Nations next year.
他对球队在1996年南非的非洲国家杯上的糟糕表现的批评引起了队友的不满。
Other players were unhappy when he criticised them for a poor showing in the 1996 Africa Cup of Nations in South Africa.
首届杯赛中全黑青年队夺冠。之后澳大利亚A队正式加入太平洋国家杯。
The inaugural tournament was won by the Junior All Blacks and soon afterwards Australia A were added to the tournament.
曼城想要提升他们的水平，这是因为他们将在非洲国家杯期间失去亚亚图雷一段时间。
City were looking to add to their ranks because they will be without Yaya Toure for a while during the African Cup of Nations.
如果一月份德罗巴随科特迪瓦去踢非洲国家杯，那么卡尔顿将得到机会上场。
If Didier Drogba goes to the African Cup of Nations in January with Ivory Coast, Carlton will get a chance.
在南非错误地认为本国球队进入国家杯决赛后，南非已对非洲足球联合会提出上诉。
South Africa has lodged an appeal with the Confederation of African Football after mistakenly thinking its team had progressed to the Cup of Nations finals.
非洲国家杯足球赛的新宠之一科特迪瓦已在南非举行的开场比赛中以2：1击败多哥队。
One of the favorites to win football's Africa Cup of Nations Ivory Coast has beaten Togo 2-1 in their opening match in South Africa.
哈达里，35岁，代表法老在非洲国家杯上有鼓舞人心的表现，也因此获得了最佳门将奖。
Hadari, 35, was inspirational for the Pharaohs at the African Nations Cup, and was duly given the Best Goalkeeper Award.
非洲各国球队已经抵达赤道几内亚参加非洲国家杯开幕式，就在两月前该国被选为主办国。
Teams from all over Africa have arrived in equatorial Guinea for the start of African Cup of Nations, just 2 months after the country stepped in as a host.
非洲国家杯和在德国、阿根廷和美国国内的一些联赛在世界杯举行之前也有使用这个足球。
African Nations Cup and in Germany, Argentina and the United States held a number of leagues before the World Cup, soccer also use this.
切尔西中锋德罗巴的非洲国家杯开局喜忧参半，他为科特迪瓦攻入致胜一球但随后因伤下场。
There was a mixed start to the African Cup of Nations for Chelsea striker Didier Drogba as he scored the Ivory Coast's winner but then left the game injured.
我看过尼日利亚在非洲国家杯上的表现，他们是一支典型的非洲球队——球员技术好且身体强壮。
I saw Nigeria at the African Cup of Nations and they are a typical African team with good and physically strong players.
太平洋国家杯，参与的球队是太平洋圈的队伍，如：日本、汤加、萨摩亚、斐济、新西兰毛利队、澳大利亚A队。
The Pacific Nations Cup is the tournament encompassing the sides based around the pacific rim: Japan, Tonga, Samoa and Fiji as well as New Zealand Maori and Australia A.
说到这里他不禁流下泪水，他相信不然他会踢上2006年世界杯，甚至现在的2008年非洲国家杯。
He breaks down in tears when he talks about it and believes he should have played in the 2006 World Cup and could even still be playing now, in the 2008 Africa Cup of Nations.
1988年非洲国家杯决赛中，尼日利亚队在争议声中负于非洲雄狮喀麦隆队，之后便开始使用这个绰号。
Nigeria adopted the name after a controversial loss at the hands of the Indomitable Lions of Cameroon in the 1988 Africa Cup of Nations final.
2010年1月8日一大早，多哥的人们一觉醒来，满心希望他们的国家足球队能在非洲国家杯足球赛中取得佳绩。
On the morning of January 8th, 2010, the people of Togo woke up hopeful of their national soccer team's chances in the African Cup of Nations tournament1.
在德罗巴和其他人赶回国家队参加非洲国家杯时，球队迫切需要法国人的复出，但刚从伤病中恢复的他能否很好的替代德罗巴还不得而知。
The Frenchman is badly needed now that Didier Drogba and others have left for the Africa Cup of Nations but he is far more than an alternative to the Ivorian.
历届东道主均进入第二轮淘汰赛，曾于1996年夺得非洲国家杯冠军，素有“小伙子南非”之称的南非国家队在家乡的支持下将一路坎坷前行。
No host nation has failed to reach the second round and South Africa’s national team, Bafana Bafana, which won the African Nations Cup in 1996, will stumble through on home support.
他正在庆祝他的国家的足球队的胜利。在以1：0击败喀麦隆之后，埃及队第六次赢得了非洲国家杯，在2006年的上届比赛夺冠之后成功卫冕。
He was celebrating the sixth victory of his national team in football's Africa Cup of Nations after it had beaten Cameroon 1-0 to keep the title it had won in the previous tournament in 2006.
在我的国家印度尼西亚，我每天早上都会喝上一杯好茶。
I always had a nice cup of tea every morning in my country in Indonesia.
如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
你认为哪个国家会赢得第21届国际足联世界杯的冠军？
Which country do you think will win the first prize of the twenty-first FIFA World Cup?
作为中国女排的队长，朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说，她并不总是一个天才，尤其是在开始的时候。
As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
作为中国女排的队长，朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说，她并不总是一个天才，尤其是在开始的时候。
As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
应用推荐