知识资本作为知识经济最重要的战略资源，影响着国家的兴衰。
Knowledge capitals which influence the rise and fall of a state are the most important strategic resources of knowledge economy.
九亿农民的生活和命运牵系着国人的心脉，也关系着国家的兴衰。
Million peasants lives and the destiny are capturing people's heart arteries, and also relating prosperity and decline the national.
使化学鹤立鸡群的是它那些特定的分子能与一个国家的兴衰荣辱有直接的关联。
What makes chemistry unique is that its defining constituents- molecules- can have a startlingly direct relationship on an individual basis with world events and the rise and fall of nations.
后者自取其辱，身死国亡。可见，“德”对一个国家的兴衰存亡都起着非常重要的作用。
The latter himself shame, the body dead country wu. Visible, "virtue" on a nation's thriving plays a very important role.
税法作为国家提供的“公共物品”，其质量如何不仅直接影响到纳税人的切身利益，而且关系到社会的安宁乃至国家的兴衰。
Tax law is regarded as the "public goods" provided by the nation, its quality not only affects taxpayer's benefit directly, but also relates prosperity of the country.
千余年之后，法国哲学家鲍修哀从天意论为切入点对奥古斯丁的思想做了充分的发挥，他认为国家的兴衰是由神意所决定的。
One thousand years later, French philosopher Bossuet repair sorrow entry point from the God of Augustine full play, the country's prosperity is determined by the Divine.
他经历了这个国家的兴衰沉浮的全部近代史（Hewasthereatthebeginningand there at theend）。
因为教师的心理是否健康不仅影响教师本身的身体健康，而且影响教学的效果和质量，甚至关系到国家与民族的兴衰存亡。
Besides that, the level of their psychological health directly affects their physique, quality of education as well, even determines the fate of our nation and county.
国家兴衰系于人才，人才是国家的根本。
National prosperity depends on quality manpower, which is the country's fundamental.
如何稳妥地解决大学生就业问题是关系到国家兴衰和社会安定的大问题。
How to resolve the problem properly is related closely to the national development and social stability.
通过全面实施素质教育，培养和开发一大批富于创造才能的高素质人才，已经成为维系国家命运和民族兴衰的关键。
Education and cultivation of a sufficient number of qualified laborers and personnel through implementing personality education has become a key to the survival and development of a nation.
它不单是一个人力资源的重新配置问题，而且是一个关系到国家经济兴衰、社会秩序平稳的具有挑战性的难题。
It is not only a human resources reconfigured problem, but also a related to the national economic ups and downs, social order smooth challenging problems.
阅读不仅对个人成长的影响是巨大的，而且对民族、国家兴衰的影响也是深远的，世界各国都十分重视阅读。
Reading, which is emphasized all over the world, not only has much to do with personal growth, but also exerts tremendous influence on ethnic and national prosperity or weakness.
名牌战略是关系到企业兴衰成败的大问题 ，拥有名牌的多少是衡量一个国家和地区经济实力强弱的重要标准。
The number of the famous brands is an important standard to measure the economic power of a country or an area.
人文教育的基础地位在于：它关系到民族存亡、国家兴衰、社会进退、人格高低、思维智愚、言行文野及事业的成功。
Thus the humanities education is basic because it's closely related with rise and decline of a nation, ups and downs of a society and the success of one's cause.
从世界范围来看，一个国家中企业的兴衰很大程度上影响了国家的经济实力。
From a global perspective, the prosperity and decline of enterprises in a country has influenced the national economic potentiality remarkably.
吏治的好坏，直接关系到国家的治乱兴衰。
The quality of the management is directly related to the rise and fall of the nation.
在长期的历史进程中，国民的智力、禀性对制度进步及国家兴衰起关键性作用。
During the process of history, the intelligence and natural disposition of the state has strong influence on the development of system and the prosperity of the state.
减轻中小学生负担，是关系国家，民族兴衰的大问题。
To Linhten the middle and Primary school students' load is now an important question which concerns the decline and prosperity of the country.
名牌战略是关系到企业兴衰成败的大问题，拥有名牌的多少是衡量一个国家和地区经济实力强弱的重要标准。
Brand strategy is a key part as to the ups and downs of the enterprises. The number of the famous brands is an important standard to measure the economic power of a country or an area.
蝗灾的救治与国家兴衰有密切关系 ，姚崇灭蝗为开元盛世做出了重要贡献 ；
There are close relations between the rise and decline of the country and the cure for plague of locusts.
城市的兴衰记载了一个国家和民族孕育、成长、奋斗的历史，记载了人类文明的历史进程。
The prosperity and decline of the cities bear the weight of the breeding, growing and struggling history of a country and a nationality, and records the history of human civilization.
城市的兴衰记载了一个国家和民族孕育、成长、奋斗的历史，记载了人类文明的历史进程。
The prosperity and decline of the cities bear the weight of the breeding, growing and struggling history of a country and a nationality, and records the history of human civilization.
应用推荐