按照中国国家能源局(National EnergyAdministration)的目标，到2015年中国每年将进口900亿立方米天然气，同时国内还将生产1700亿立方米。
According to the National Energy Administration's targets, China will import 90bn cu m of gas a year by 2015 as well as producing 170bn cu m domestically.
已有国家标准药品的申请，是指生产已经由国家药品监督管理局颁布的正式标准的药品注册申请。
Application for drugs with existing state standards shall refer to the application for registration of the drugs for which the SDA has promulgated official standards.
我公司是国家机械工业局振动设备专业定点生产企业，省高新技术企业。
Our company is a fixed point manufacturing enterprise, which the Stated Machinery Industry appoint, and it is a high-tech enterprise.
国家安全生产监督管理局发言人表示，事故调查仍在进行，相关责任人会依法受到制裁。
A spokeswoman from the State Administration of Work Safety said an investigation is continuing and that those responsible will be 'punished in line with the relevant laws.
按照中国国家能源局(National Energy Administration)的目标，到2015年中国每年将进口900亿立方米天然气，同时国内还将生产1700亿立方米。
According to the National Energy Administration's targets, China will import 90bn cum of gas a year by 2015 as well as producing 170bn cum domestically.
烟台冰科集团有限公司是经国家药品管理局批准，专门从事医疗设备生产及医疗工程安装的专业化公司。
Yantai Beacon Group Co. , Ltd. is specialized in medical equipment production and medical engineering installation approved by the State Drug Administration.
国家安全生产监督管理局根据(一)、(二)确定的危险化学品，汇总公布《危险化学品名录》。
The State Bureau of Safe Production Supervision and Administration shall summarize and promulgate the Catalog of hazardous chemicals according to the hazardous chemicals determined in Items 1 and 2.
第四条国家安全生产监督管理局负责全国危险化学品登记的监督管理工作。
Article 4 the State Bureau of Safe Production supervision and administration shall be in charge of the supervision and administration of the registration of hazardous chemicals of the whole country.
目前此新型产品已获得国家专利局颁发的专利证书，并在国内著名的陶瓷名城唐山投入批量生产。
Nowadays this new type of product has obtained a patent granted by the National Patent Bureau, and begun to mass product in MeiKe ceramic Ltd. in famous ceramic city TangShan in china.
是中国国家海洋局第一海洋研究所重点科研合作单位和实验基地，拥有强大的科研队伍和先进的生产、检测设备。
The company is the cooperation unit and experimental base of the First Institue of Oceanography, SOA , with a group of top researchers and advanced production and testing equipment.
国家统计局还调整了计算生产者价格指数的组成成分，增加了约2000种商品，并调整了比重。
The NBS also revised the calculation of the components of the producer-price index, adding about 2000 products to the basket and adjusting the weightings.
国家安全生产监督管理局说黎明前的瓦斯爆炸发生在平顶山市的新华4号煤井。
The State Administration of Work Safety said the pre-dawn gas explosion happened at Xinhua No 4 pit in Pingdingshan city.
昨天，国家统计局说生产者价格指标，一个面对商业的成本指标，二月份比一年前上涨了6.6%，这是自从2004年12月以来最大的上涨。
Yesterday, the statistics bureau said the producer - price index, a measure of costs faced by businesses, rose 6.6% in February compared with a year earlier, the biggest jump since December 2004.
第三条国家食品药品监督管理局主管全国药品生产监督管理工作；
Article 3 The State Food and Drug Administration shall take charge of the work of supervision over and administration of pharmaceutical production nationwide.
第二十六条经营许可证由国家安全生产监督管理局统一印制。
Article 26 the operating licenses shall be uniformly printed by the State Bureau of Safe Production Supervision and Administration.
博沃康已获得ISO9001国际质量体系认证；QS工业生产许可证认证；国家商检局出入境食品包装备案认证。
We have been granted ISO9001 Certificate, QS Certificate and the Entry and Exit registered Certificate for food packing in the Commodity Inspection Bureau.
产品历年来经林业南京学院送检均完全符合国家标准，并经国家质检局颁发生产许可证书。
The products completely accord with the national standard through the test of Nanjing Forestry Institute over the years . We have issued Production the License by National Quality Testign Bureau .
公司所有产品均采用国际标准组织生产，并经国家、省技术监督局、北京铁科院、南京水科院采标验收，达到国际先进水平。
All our product adopt the international standard, and pass the test of State and the province Bureau of Quality and Technical Supervision, and reach the level of the world.
公司所有产品均采用国际标准组织生产，并经国家、省技术监督局、北京铁科院、南京水科院采标验收，达到国际先进水平。
All our product adopt the international standard, and pass the test of State and the province Bureau of Quality and Technical Supervision, and reach the level of the world.
应用推荐