美国国家海洋与大气管理局说，夏威夷一个海港出现了5.7英尺高的海浪，而加州中部部分地区出现了高达6.2英尺的海浪。
Waves as tall as 5.7 feet were reported at a harbor in Hawaii, while some parts of central California saw waves as high as 6.2 feet, according the USGS.
而对于刚果，其唯一的海港坐落于一个大国的对面，这个国家的面积比得上整个西欧地区，但它几乎没有任何运输的基建设施。
As for Congo, its sole seaport sits at the opposite end of a country that is as big as western Europe but possesses almost no transport infrastructure.
大约在1815年，那时许多美国人已经从东边迁移到西边，这个国家从海港到内陆的交通运输线开始成为一个严重的问题。
About 1815, when many Americans from the east had already moved toward the west, transportation routes from the seaports to the central regions of the country began to be a serious problem.
自从城市建成开始，索维拉城就成为重要的国际贸易海港，连接着摩洛哥以及撒哈拉内陆地区与欧洲和世界其他国家的贸易往来。
Since its foundation, it has been a major international trading seaport, linking Morocco and its Saharan hinterland with Europe and the rest of the world.
自从城市建成开始，索维拉城就成为重要的国际贸易海港，连接着摩洛哥以及撒哈拉内陆地区与欧洲和世界其他国家的贸易往来。
Since its foundation, it has been a major international trading seaport, linking Morocco and its Saharan hinterland with Europe and the rest of the world.
应用推荐