湄洲岛是国家旅游度假区,每年进岛游客在百万人次以上。
Meizhou Island is the national tourism area and accepts more than 1 million visitors each year.
上海佘山风景区是国家旅游度假区,也是上海唯一的基岩集中出露区。
Shanghai Sheshan beauty spot is a national resort. It's the only outcropped concentration zone of bedrock in Shanghai.
环岛海滨景观带的建设将进一步优化美化湄洲国家旅游度假区的旅游度假环境。
The construction of Round-Island Seaside Landscape Belt will further optimize and beautify the tourism environment of Meizhou National Tourist Resort.
被誉为天下第一滩、东方夏威夷、青岛后花园-威海银滩,它还是国家AAAA级旅游度假区。
Known as the best in the world beach, the East Hawaii, the back garden, Qingdao - Weihai Silver beach, It is also the State AAAA-class tourist resort.
飞龙湖旅游度假区还是国家级森林公园。
北海银滩1992年被列为国家级旅游度假区,为中国的35个“王牌景点”之一,享有“天下第一滩”的美誉。
Beihai Silver beach (the Northern sea beach) was listed national holiday resort in 1992; it is one of 35 greatest national attractions, and it enjoys the beautiful name of the first beach in China.
北海银滩1992年被列为国家级旅游度假区,为中国的35个“王牌景点”之一,享有“天下第一滩”的美誉。
Beihai Silver beach (the Northern sea beach) was listed national holiday resort in 1992; it is one of 35 greatest national attractions, and it enjoys the beautiful name of the first beach in China.
应用推荐