该国卫生部和世卫组织国家办事处已向在喀土穆的国际捐助者提交了一项预防和控制人间疾病的计划。
The Ministry of Health and WHO Country Office have presented a plan for the prevention and control of the disease in humans to international donors in Khartoum.
这一地区的多数国家缺乏充分的疾病和媒介监测和控制以及应急防备计划。
Most countries in the region lack adequate plans for disease and vector surveillance and control and emergency preparedness.
这一模块旨在协助国家癌症控制管理人员根据其国家的实际情况制定高效的癌症预防计划。
The module aims to assist national managers of cancer control to develop effective plans for cancer prevention according to the realities in their countries.
世卫组织现在呼吁，在具有明确界定的条件下并且作为结核病和耐多药结核病治疗控制国家计划的部分内容推出全自动核酸扩增试验。
WHO is now calling for the fully automated NAAT to be rolled out under clearly defined conditions and as part of national plans for TB and MDR-TB care and control.
每个国家必须有国家疾病大流行控制计划。
他说，计划在保加利亚和希腊之间修筑的输油管道是俄罗斯的一大胜利，因为这将是欧盟国家内唯一的一条由俄罗斯控制的管道。
Concerning oil, he said the planned pipeline between Bulgaria and Greece is a major success for Russia as it will be the only Russian controlled pipeline within the European Union.
旨在描述在碘缺乏症控制计划启动的25年多之后苏丹碘缺乏症的现状并探讨该国家地方性甲状腺肿的原因。
To describe the status of iodine deficiency disorders (IDDs) in the Sudan more than 25 years after the initiation of IDD control programmes and to explore the causes of endemic goitre in the country.
但是34个非洲国家中的6个，通过政策响应报告fao，他们计划价格控制。
But six of 34 African countries which reported their policy responses to the FAO said they were proposing price controls.
其中一些国家已尝试控制每户孩子的数量，但这并不起作用，计划数十亿的人口太困难。
Some of these counties have tried to throttle the number of children per family. That has not worked. It is hard to regulate the actions of billions of people.
其中一些国家已尝试控制每户孩子的数量，但这并不起作用，计划数十亿的人口太困难。
That has not worked. It is hard to regulate the actions of billions of people.
像深港通这样的计划旨在进一步敞开大门，但同时也能保持国家对自由化速度的控制。
Programs like the Stock Connect are aimed at opening the door wider - but also at retaining state control over the pace of liberalization.
这一地区的多数国家缺乏充分的疾病和媒介监测和控制以及应急防备计划。
Most countries in the region lack adequate plans for disease and vector surveillance and control and emergency preparedness.8.
所有控制昆虫和啮齿动物的重大措施都必须和当地国家的规章和程序相协调，尤其是同当地的全国疟疾防治计划。
All major efforts to control insects and rodents must be closely coordinated with national programs and practices, especially with the national malaria control program.
全球计划列入一个用于宣传、交流和社会动员的大额预算，但是在2006年缺乏系统指导(将于2007年发表)的情况下，国家结核控制规划预算通常是小的，并且活动不平衡。
The Global Plan includes a large budget for ACSM but, in the absence of systematic guidance in 2006 (to be published in 2007), NTP budgets were typically small and activities uneven.
本文即以国家863计划混合动力轿车项目为背景，主要研究混合动力汽车的整车控制及其在实车上的应用。
With the supporting by 863 program of hybrid electric car development, the main topic of this study is the HEV control strategy and its implementation in the real vehicle.
来自192个国家和地区的人在一起计划如何控制住气候的变化。
People from 192 countries and regions got together to work out a plan to control global warming.
融入了疾病控制的国家毒理学计划中心的研究成果已经发表了常用的致癌物名单。
Incorporating research results from the Centers for Disease Control, the National Toxicology Program has published a list of commonly used carcinogens.
国家对经济的管理，已经由指令性计划为主的直接控制，转变为主要运用经济和法律手段的间接调控。
The country's economic management has changed from direct control, which centers on state mandatory planning, to indirect regulation which works mainly through economic and legal means.
这项行动计划正在被所有国家应用，所以其成果在癌症和非传染疾病的预防和控制上将会有重要影响。
The action plan is being implemented by all countries and so achievements in the prevention and control of cancer and noncommunicable diseases will have a major positive impact.
就2004年早期而言，一些欧元国家有计划地提高间接税并控制价格，这些因素对于调和消费价格指数的精确影响目前仍然存在不确定性。
For early 2004, there is still some uncertainty about the precise impact on HICP inflation of planned increases in indirect taxes and administered prices in a number of euro area countries.
本文采用动态最优控制方法分析了在面临外生性石油供给冲击时，国家石油战略储备计划对国内石油消费以及石油价格走势的动态影响。
We study the dynamics of oil consumption and oil price in a situation where the pending oil shock and strategic oil reserve plan are relevant.
张庆灵，邱占芝，网络控制系统（国家十一五计划教材），科学出版社，2007。
Qingling Zhang, Zhanzhi Qiu, Networked Control Systems (National Planed Textbook), Science Press, Beijing, 2007.
例如，国家医疗补助计划花了很大的对药物的治疗精神疾病，疾病预防控制中心没有考虑，新人说。
For example, state Medicaid programs spend a great deal on drugs to treat mental illness, which the CDC didn't take into account, Newcomer said.
例如，国家医疗补助计划花了很大的对药物的治疗精神疾病，疾病预防控制中心没有考虑，新人说。
For example, state Medicaid programs spend a great deal on drugs to treat mental illness, which the CDC didn't take into account, Newcomer said.
应用推荐