那要归功于国家建筑标准的高质量。
That was tribute to the quality of the country's building standards.
有关建筑工程安全的国家标准不能适应确保建筑安全的要求时，应当及时修订。
The state safety standards on construction projects which can not ensure the safety of buildings shall be amended without delay.
据布莱克曼说，海地是个贫穷的国家，建筑标准松散，人口高度密集，其建筑更有可能倒塌。
Haiti is a poor country with lax building standards and high population density, which makes buildings more likely to crumble, according to Blakeman.
建筑和装修材料必须符合国家标准。
Construction or decoration materials must comply with national standards therefor.
这一个数量级高于大多数国家最高的建筑标准。
That's an order of magnitude higher than the tallest building in most countries.
一些经济学家指出，提高建筑物抗震标准的全国性行动意味着国家需为此多拿出数十亿美元的经费。
A nationwide effort to reinforce buildings to meet earthquake standards could mean spending many billions of dollars more, some economists say.
第十一条建筑构件和建筑材料的防火性能必须符合国家标准或者行业标准。
Article 11 the fire proof performance of constructional elements and construction materials must conform to the state standards or industrial standards.
防火：国家防火建筑材料质量监督检验中心测试为难燃b 1级，符合国标GB8624- 1997的各项标准。
Fire prevention: national fireproof construction material quality supervision and inspection center in test B1 level, in line with the national standard fuel GB8624-1997 standards.
所有的建筑材料必须达到国家制定的标准。
All building materials must measure up to government standard.
有关建筑工程安全的国家标准不能适应确保建筑安全的要求时，应当及时修订。
When State standards for construction safety fail to meet the requirements for ensuring such safety, they shall be revised without delay.
水泥混凝土作为一大类建筑材料，有着广泛的用途，针对不同的用途，国家标准中有详细规范要求。
Cement concrete as a large class of building materials has a wide range of using for different purposes, and the national standard has detail specifications.
这说明了该地区建筑围护结构的节能措施远远没有达到国家节能标准的要求。
This shows that the building envelope in the area of energy-saving measures fall far short of the national energy-saving standards.
泡沫混凝土系列产品以水泥、粉煤灰为原料，符合国家提倡绿色环保型建筑节能材料的标准和要求。
Foamed concrete series products with cement, coal ash as raw materials, in line with the state advocates green environmental protection building of energy-saving material standards and requirements.
而最早的关于建筑遗产保护范围划定的“国家标准”制定实施则始于495年。
The earliest national standard about the range of, architectural heritages conservation was made and earned out in 495 AD.
本公司产品花式新颖，品种规格齐全，各项指标均符合国家标准，是现代建筑装修工程的优良选择。
The company's products are of novel patterns, complete varieties and specs, with various specs up to national standards, ideal for modern construction and decoration projects.
该机构称，亚洲国家应该提高建筑标准，建立有效的前期预警机制。
It said Asian country should improve construction standards and establish effective early warning systems.
本文介绍国家标准《升板建筑结构设计施工及验收规范》(报批稿)的主要内容及编制情况。
This paper introduces the main contents and their background of the national code for design, construction and acceptance of lift-slab structures.
严格按照国家现行的《建筑安装工程施工及验收规范》和业主的质量标准施工，单位分项工程的质量评定合格率达到100%。
We will construct under the practicable state and quality requirement of client. The qualified percent of unit work up to 100%.
掌握制图基本知识、基本绘图能力和读图能力，以及有关建筑工程制图的国家标准。
It request student control basic knowledge and basic painting ability of graphics with read the diagram ability, and the national standard of construction on engineering drawing.
本标准由国家建筑材料工业局提出。
This standard is proposed by State Bureau of Building Materials Industry.
本文所完成的内容，是正在制定的国家标准《居住建筑节能设计标准》的一个组成部分，主要为严寒和寒冷地区关于建筑节能条文的编制，提供理论依据。
Design for Civil Buildings, which is a national standard that is being established. Contents of this thesis supply theoretical bases for establishing energy conservation citation in freezing areas.
在介绍计数型抽样检验原理的基础上，从建筑物鉴定检测的特点出发提出了采用相应抽样检验国家标准的建议。
On the foundation of sampling scheme by attributes, the suggestion has been made according to the characteristics of civil engineering structures based on the corresponding national standards.
本文主要介绍正在审批中的国家标准《建筑荷载规范》中基本风压确定的方法、依据及解释，同时介绍我国风气侯的特点。
This paper presents a brief introduction to the method, basis and some explanations for determining basic wind pressures of Building Load Code, as well as the feature of wind climate in China.
第三条建筑活动应当确保建筑工程质量和安全，符合国家的建筑工程安全标准。
Article 3 the quality and safety of a construction project shall be ensured and the State safety standards for construction projects shall be conformed to in construction activities.
第八十九条建造建筑物，不得违反国家有关工程建设标准，妨碍相邻建筑物的通风、采光和日照。
Article 89 in construction of a building, ventilation, light and sunshine of the neighboring building shall not be blocked in violation of the relevant construction standards of the State.
经测试，粉刷石膏的各项技术性能指标均符合国家行业标准要求，强度、稳定性明显优于建筑石膏生产的粉刷石膏。
All terms of property test result show that every technical performance index of plastering gypsum has reached the national trade standard. The strength and stability of plastering g...
报道了咸阳市常用装饰石材及彩釉砖样品中天然放射性核素含量的调查分析结果，并据国家建筑材料放射性核素含量最新标准进行分类分析。
A report is made on the inspection results of the content of natural radionuclides of decorative stone and glazed tiles commonly used in Xianyang.
报道了咸阳市常用装饰石材及彩釉砖样品中天然放射性核素含量的调查分析结果，并据国家建筑材料放射性核素含量最新标准进行分类分析。
A report is made on the inspection results of the content of natural radionuclides of decorative stone and glazed tiles commonly used in Xianyang.
应用推荐