他在幕后操作，基本上在忏悔室，寻找法国与德国之间的平衡点，然后将法国和德国的想法转告给其他国家的领导人。
He operates in the background, almost in the confessional, finding a point of balance between Paris and Berlin and then selling their ideas to leaders in other capitals.
不同国家根据各自的国情为此也作了努力的探索，以为专利制度在个人垄断利益与社会公众利益之间寻找一个合理的平衡点。
In order to search a balance between private monopoly and public interest, lots of exploration has been done globally based on different conditions by different country.
在一个为民众谋福利的国度里，它是个人与集体、国家和社会之间的一个平衡点，它带来了自由、秩序与正义。
In a country that works for the interests of people, it is an equalization point among individual, country and society, it has brought freedom, order and justice.
本文的讨论表明，国家隐性担保退出的关键在于能否找到维护金融稳定与防范道德风险的平衡点。
We conclude that the crux of successful withdrawal of state implicit guarantee lies in whether we can find the balance point between maintaining financial stability and guarding against moral hazard.
在一个为民众谋福利的国度里，它是个人与集体、国家和社会之间的一个平衡点，它带来了自由、秩序与正义。
In a country that works for the interests of people, it is an equalization point among individual and the collective, country and society, it has brought freedom, order and justice.
而其切入点是寻求确保国家真正用于公共利益的用地和保护农民合法权益之间的平衡点。
And the breakthrough point is to seek the equalization point between guaranteeing the land really for public interests and protecting the peasant's legitimate rights and interests.
而其切入点是寻求确保国家真正用于公共利益的用地和保护农民合法权益之间的平衡点。
And the breakthrough point is to seek the equalization point between guaranteeing the land really for public interests and protecting the peasant's legitimate rights and interests.
应用推荐