有关建筑工程安全的国家标准不能适应确保建筑安全的要求时，应当及时修订。
The state safety standards on construction projects which can not ensure the safety of buildings shall be amended without delay.
工程质量应当符合国家质量标准。
The quality of the project should meet state quality standards. Construction quality should be meet the nation's quality standards.
“我愿称之为文化竞争，”卡内基·梅隆大学的工程师兼国家政策教授亚历克斯·希尔斯说，解释了一个标准在美国无法存活的原因。
"I'd call it the culture of competition," said Alex Hills, a professor of engineering and public policy at Carnegie Mellon, explaining why a single standard was not set in the United States.
燃气工程的设计、施工，应当按照国家和本市的有关技术标准和规范进行。
The design and performance of fuel gas projects must abide by relevant technical standards and norms set by the State and this municipality.
燃气工程的设计、施工，应当按照国家和本市的有关技术标准和规范进行。
The designing and performance of fuel gas projects shall abide by relevant technical standards and norms set by the State and this Municipality.
有关建筑工程安全的国家标准不能适应确保建筑安全的要求时，应当及时修订。
When State standards for construction safety fail to meet the requirements for ensuring such safety, they shall be revised without delay.
根据堤防的构成材料，参照《国家河道工程管理考评办法及标准》，拟定评价因素。
The evaluation factors are worked out according to the composed materials of embankments and consulting the check standard of the state river course engineering management.
本公司产品花式新颖，品种规格齐全，各项指标均符合国家标准，是现代建筑装修工程的优良选择。
The company's products are of novel patterns, complete varieties and specs, with various specs up to national standards, ideal for modern construction and decoration projects.
经工程实践检验所提出的方法满足国家标准要求，能够指导试验及检测工作，并取得良好的效果。
These conclusions not only meet the need of national standard, guide the experiment and detection work, but also get good effects in practise.
严格按照国家现行的《建筑安装工程施工及验收规范》和业主的质量标准施工，单位分项工程的质量评定合格率达到100%。
We will construct under the practicable state and quality requirement of client. The qualified percent of unit work up to 100%.
在示范城市及示范工程取得经验和成果的基础上，形成国家技术标准、成套技术和配套的政策法规。
Model demonstration projects in cities and the experience and results achieved on the basis of a national technical standards, sets policy and supporting technical regulations.
本工程是在符合国家和行业标准的基础上设计施工的，属民用舒适型中央空调系统。
This project is in conforms to national and in the profession standard foundation designs the construction, the subject USES the comfortable central air-conditioning system.
掌握制图基本知识、基本绘图能力和读图能力，以及有关建筑工程制图的国家标准。
It request student control basic knowledge and basic painting ability of graphics with read the diagram ability, and the national standard of construction on engineering drawing.
第三条建筑活动应当确保建筑工程质量和安全，符合国家的建筑工程安全标准。
Article 3 the quality and safety of a construction project shall be ensured and the State safety standards for construction projects shall be conformed to in construction activities.
本工程既符合国家和行业标准，又符合老年人的居住环境。目前一切运行良好。
This project both conforms to national and the profession standard, and conforms to senior citizen's environment. At present all movements are good.
本工程设计施工符合国家和行业标准，属民用舒适型中央空调系统。目前一切运行良好。
This engineering design construction conforms to national and the profession standard, the subject USES the comfortable central air-conditioning system. At present all movements are good.
介绍了采用平流隔油-混凝气浮-焦炭过滤工艺处理渣油罐区含油废水的工程情况，经该工艺处理后的废水达到国家一级排放标准。
The paper introduces the project of treatment of the oily waste water in the residue oil tank zone by advective separation of oil-blending and solidification gas-floating-coke filtration process.
该容器已经通过国家锅炉及压力容器检验协会的检验，符合美国机械工程师协会CSD-1的要求，满足美国机械工程师协会标准。
The vessel is registered with the National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors, meets requirements of CSD-1 of the ASME Code, and is built to Section IV of the ASME code.
《建设工程工程量清单计价规范》已作为国家标准规范发布实施。
The "specifications of Charging on Bill of Quantities of Construction Projects" have been published and implemented as national standard specifications.
其客观要件表现为违反国家规定，降低工程质量标准，造成工程重大安全事故的行为。
It's subjective important condition is where the criminal subject, in violation of State regulations, lowers the quality standard of a project and thereby causes a serious accident.
工程建设应当符合国家的建设工程安全标准。
The construction projects shall meet the safety standards of construction project set by the state.
核电站用汽水分离再热器结构复杂，无损检测按英国国家标准和法国ALSTOM公司工程标准进行。
The moisture separator reheater which used in nuclear power station was a complex structure, the NDT was according to British standards and French ALSTOM project standards.
第十条燃气工程建设选用的设备、材料，应当符合国家标准、行业标准或者本市标准。
Article 10The equipment and materials chosen for fuel gas project construction shall conform to the National Standards, Trade Standards or the Municipal Standards.
第十条燃气工程建设选用的设备、材料，应当符合国家标准、行业标准或者本市标准。
Article 10The equipment and materials chosen for fuel gas project construction shall conform to the National Standards, Trade Standards or the Municipal Standards.
应用推荐