中国已经启动为期三天的国家哀悼日。
巴基斯坦宣布进入一天国家哀悼日以纪念其历史上最严重的空难。
Pakistan is observing a day of national mourning following the country's worst-ever air disaster.
今天是3天国家哀悼日的第一天。奥林匹克火炬接力也因此而暂停3天。
Today is the first of 3 days of national mourning the Olympic torch relay has been suspended for that.
从设立国家哀悼日，救援行动中表现出的对人生命的尊重，以及迅速展开的全民大救援来看，一个我们期盼已久的公民社会在得以这次地震中成长。
Holding national mourning, the respect for human lives during relief operations, and nationwide rescue efforts mobilized rapidly, show signs of a long-awaited civil society in the making.
当时王勇正站在北京的一条人行立交桥上。和整个国家一起，成千上万辆汽车一起鸣笛沉痛哀悼在5月12日地震中的遇难者。
Wang had been standing on an overpass in Beijing as the sound of thousands of car horns "wailed in grief" this afternoon as the nation paused to remember the victims of the May 12 Sichuan earthquake.
当时王勇正站在北京的一条人行立交桥上。和整个国家一起，成千上万辆汽车一起鸣笛沉痛哀悼在5月12日地震中的遇难者。
Wang had been standing on an overpass in Beijing as the sound of thousands of car horns "wailed in grief" this afternoon as the nation paused to remember the victims of the May 12 Sichuan earthquake.
应用推荐