甚至医生参与，阻止病人付费在国家医院。
Even doctors are joining in, preventing patients from paying fees at state hospitals.
世界卫生组织在管理登革热和登革出血热以及确定干预措施以高危地区为目标方面正在向帝力国家医院提供支持。
WHO is providing support to the Dili National Hospital in the management of dengue and DHF and in targeting interventions in high-risk areas.
方法：参考发达国家医院药师的作用与地位，分析造成我国医院药师作用和地位现实状况的根源所在。
METHOD: to analyze the root of the current situation of Chinese hospital pharmacists by referring to the functions and status of hospital pharmacists in developed countries.
国立首尔大学医院(SNUH)是韩国的现代医学的发源地，成立于1885，是由韩国建立了第一个西方国家医院。
Seoul National University hospital (SNUH) is the birthplace of South Korea's modern medicine, established in 1885, is the first western state hospital established by the Republic of Korea.
研究者说，在他们的研究中，艾滋病死亡率的降低可以与欧洲和非洲其他国家医院进行的研究相媲美，而每个病人每天的费用仅为25美分。
The researchers said that in their study, the AIDS mortality can be reduced with Europe and other African countries Hospital comparable to the study, each patient daily cost of only 25 cents.
在分析医院污水的水质、水量特征基础上，根据国家医院污水排放标准，探讨了处理工艺，分析了污水处理站设计要点和加氯消毒效果的影响因素。
On the basis of analyzing the flow rate and quality of hospital waste water and the national drainage standard, the author studied the treatment method and effect factors.
国家机构将代表各省进行谈判，而不是让某个省或省内的一系列医院就省级清单上的某一种药物的价格进行谈判。
Instead of having one province or a series of hospitals within a province negotiate a price for a given drug on the provincial list, the national agency would negotiate on behalf of all provinces.
为了适应国家未来的需要，必须现在就投资医院建设。
Investment in hospitals is needed now to match the future needs of the country.
她也有国家经验，曾经在布隆迪的乡村医院中工作过。
She also has country experience from working in rural hospitals in Burundi.
他们的学校和医院常常处在恐怖的状态，而且这个国家仅有极少的公共交通工具，大多数黑人却没有自己的汽车。
Their schools and hospitals are often in a dire state. And, in a country where there is little public transport, most blacks do not own a car.
他们的学校和医院常常处在恐怖的状态，而且这个国家仅有极少的公共交通工具，大多数黑人却没有自己的汽车。
Their schools and hospitals are often in a dire state.And, in a country where there is little public transport, most blacks do not own a car.
类似交通，警察，超市和医院等功能仍旧开发，但是国家的大部分将进入停滞。
Functions like transport, policing, supermarkets and hospitals will stay open but otherwise the country will largely come to a standstill.
相反，这些其它国家可能没有时间把精力放在医院中的死亡者。
By contrast, those other countries might not have had time to concentrate on deaths in hospitals.
玻利维亚、厄瓜多尔和秘鲁以及世界其他地区的国家(如阿曼、苏丹和塔吉克斯坦)的许多设施也已应用了医院安全指数。
The hospital safety index has now been applied to many facilities in Bolivia, Ecuador and Peru and in countries elsewhere in the world, such as Oman, Sudan and Tajikistan.
随后穿绿色围裙的外科医生开始接手，这的英国，美国和其他国家的外科医生，比我见过的任何其他医院都多。
After that, the surgeons with the green aprons take over: British, American and other nationalities - way more surgeons than I've ever seen in any other hospital.
没有这项保证，筹募到的款项其实可能是转移自未来用于贫穷国家基础服务的开支，也就是将用作建造学校和医院的预算，改为兴筑防洪堤坝。
Without that, funds risk being raised by diverting future spending away from essential services in poor countries -taking money to build flood defences out of budgets to build schools and hospitals.
学校，医院，法庭以及其他的国家服务设施被引人注目的公民的仆人们所关闭。
Schools, hospitals, courts and other state services have been brought to a halt by striking civil servants.
2004年，联合委员会，一个国家认证的医院联合机构，发布了一项国际协定，其中就有关于帮助阻止外科失误的内容。
In 2004, the Joint Commission, a national accrediting body for hospitals, issued what it calls the Universal Protocol, which is designed in part to help prevent surgical errors.
总体而言，多数国家的医院和卫生保健系统一般能够应付求医者的需要，但有些地方的一些设施和系统则面临压力。
Overall, hospitals and health care systems in most countries have been able to cope with the numbers of people seeking care, although some facilities and systems have been stressed in some localities.
这些在西北纪念医院的癌症病人，同意参加这个由国家健康协会提供的生育实验研究。
The cancer patients, from Northwestern Memorial Hospital, had agreed to participate in the experimental fertility study, which was funded by the National Institutes of Health.
在一些国家，高达80%的卫生预算用于医院和其它卫生机构。
In some countries, up to 80% of the health budget is spent on hospitals and other health facilities.
大家都破产了：人民、医院和国家。
他解释说，目前，虽然病人记录是由国家合法拥有的，但实际上这些记录的所有者更像是医院。
At the moment, he explains, patient records are legally the property of the government, but in practice hospitals act as though they own them.
在许多国家中，90%的卫生预算用于医院服务，而初级卫生保健和预防服务却被人置之一旁。
In many countries, 90% of the health budget goes to hospital-based services, with primary health care and preventive services left by the wayside.
在以服务费为基础提供医院治疗的国家，如中国，这可能给转至国家结核病规划下进行治疗造成重大障碍。
In countries where hospital treatment is offered on a fee-for-service basis, such in China, this can create a major barrier to referral for treatment under the national tuberculosis programmes.
在许多国家，公共卫生与治疗服务属于不同的部门，国家结核病规划很难监控医院内发生的情况。
In many countries public health is under a different department to curative services, and it's difficult for national tuberculosis programmes to control what is happening in hospitals.
在国家的就业统计中，医院作为主要的雇主一直是亮点，但雇佣也开始放缓。
As major employers, hospitals had been among the bright spots in the country's job statistics, but their hiring is also starting to slow.
这也包括公共、私立及志愿部门、艾滋病规划、医院以及国家结核病规划。
This means in the public, private, and voluntary sectors, in HIV programmes, and in hospitals as well as national TB programmes.
新加坡的医疗体系不仅仅是一个各种医疗政策的大杂烩，可惜新加坡本身只是一个仅有30家医院的城市国家。
Singapore is an extraordinary hodgepodge of health care principles, but it's also a city-state whose health care system is comprised of fewer than 30 hospitals.
新加坡的医疗体系不仅仅是一个各种医疗政策的大杂烩，可惜新加坡本身只是一个仅有30家医院的城市国家。
Singapore is an extraordinary hodgepodge of health care principles, but it's also a city-state whose health care system is comprised of fewer than 30 hospitals.
应用推荐