所有这些努力对于实现国家出口计划(National Export Initiative)中五年翻一番的目标必不可少，并将支持数百万个美国就业机会。
All of these efforts are essential to meeting the National export Initiative's goal of doubling exports in five years, which will support millions of American jobs.
首先，帮助到2015年使美国出口翻一番，这是“国家出口行动计划”的目标。
First, by helping to double American exports by 2015, which is the goal of the National export Initiative.
这些问题已经推迟了中国汽车制造商向发达国家出口汽车的野心勃勃的计划。
These problems have already delayed the Chinese carmakers' ambitious plans to build export sales in the developed world.
但随着来自美国和欧洲的需求逐渐减少，该公司启动了相关计划，为国内贸易及其它国家对华出口贸易提供支持。
But as demand from the US and Europe has dropped off, the company has launched programmes to support domestic trade and exports from other countries to China.
如果(仍然一个大大的如果)中国和其他国家彻底实施了他们的刺激计划，即便出口仍疲软内需将在下半年开始恢复。
If (still a big if) China and others fully implement their stimulus plans, domestic demand could start to recover in the second half of this year even if exports remain weak.
目前该国计划，将在2014年占有12%的全球出口份额，从而让这个地球上人口最多的国家真正成为新的全球工厂。
It is projected to reach 12 percent by 2014, making the most populous country on earth the new workshop of the world.
本项目的产品计划出口到哪些国家？
To which countries do you expect to export the product of this project?
第三条国家对茶叶出口仍实行计划配额和出口许可证管理。
Article Three The State shall go on with exercising administration over tea export through planned quotas and export licencing.
敝公司的…(品名)在大部分欧洲及其他国家享有盛名。过去…年以来，蔽公司均能稳定地扩大出口计划。
Our... are very well known in more than European and other foreign countries. During the past... years, we have been able to constantly expand our export program.
敝公司的…(品名)在大部分欧洲及其他国家享有盛名。过去…年以来，敝公司均能稳定地扩大出口计划。
Our... are very well known in more than European and other foreign countries. During the past... years, we have been able to constantly expand our export program.
蓝达自主产品屡获“中国出口名牌”、“国家级火炬计划项目”、“浙江名牌”，“浙江出口名牌”等省级以上品牌荣誉。
Our independent product has won the honor of "China export famous brand", "national torch plan project", "zhejiang famous brand", and "zhejiang export famous brand".
例如，矿业巨头Xstrata最近一直计划开始一个60亿澳元的煤矿项目，这个项目作为昆士兰中部一个1500亿澳元项目的一部分，将向亚洲国家出口煤和液化天然气。
Mining giant Xstrata, to take one example, has been planning a A$6 billion coal mine that is part of a A$150 billion complex of projects in central Queensland to export coal and LNG to Asia.
例如，矿业巨头Xstrata最近一直计划开始一个60亿澳元的煤矿项目，这个项目作为昆士兰中部一个1500亿澳元项目的一部分，将向亚洲国家出口煤和液化天然气。
Mining giant Xstrata, to take one example, has been planning a A$6 billion coal mine that is part of a A$150 billion complex of projects in central Queensland to export coal and LNG to Asia.
应用推荐