特薇拉·穆恩在美国国家冰雪数据中心研究冰川。
美国国家冰雪数据中心（NSIDC）位于科罗拉多州，其主任马克·塞雷泽（Mark Serreze）认为，随着我们进入21世纪，海平面上升将成为一个越来越大的问题。
Mark Serreze, director of the American National Snow and Ice Data Center (NSIDC) in Colorado, thinks that sea level rise is going to be a bigger and bigger problem, as we move through the 21st century.
这些科学家服务于美国航天局和美国国家冰雪数据中心。
The scientists work for the American space agency and the National Snow and Ice Data Center in Boulder, Colorado.
“6月将是一个历史新低(海冰范围)，”国家冰雪数据中心的胡安·娜斯特罗伊夫说。
"June is going to be a new record low (for sea ice extent)," said Julienne Stroeve of the National Snow and ice Data Center.
来自美国国家冰雪数据中心(NSIDC)的科学家说，薄冰倾向于夏季融化。
Scientists from the US National Snow and ice Data Center (NSIDC), say the thin ice is prone to summer melting.
美国国家冰雪数据中心表示，一月份北极海冰面积比平均水平少64.4万平方公里。
The National Snow and ice Data Center said the amount of January sea ice is 644,000 square kilometers below average.
2010年7月1日，国家冰雪数据中心报道，北极海冰面积自6月份起一直在急剧下降。
On July 1, 2010, NSIDC reported that Arctic sea ice extent had continued its rapid decline through the month of June.
德国布莱梅大学的科学家们今年夏天所公布的数据比国家冰雪数据中心公布的这个还要低。
Scientists at the University of Bremen in Germany reported even less ice this summer than the NSIDC.
哈珀·柯林斯的一位发言人说，新的地图是以美国国家冰雪数据中心(NSIDC)提供的信息为基础。
A spokesperson for HarperCollins said its new map was based on information provided by the US National Snow and Ice Data Center (NSIDC).
但是一旦冰融化了，太阳就能使海水升温。沃特·米亚尔是一个在国家冰雪数据中心工作的科学家。
But when the ice melts, the sun warms ocean waters. Walter Meier is a scientist with the National Snow and ice Data Center.
位于美国科罗拉多州博尔德的国家冰雪数据中心(NSIDC)一直在监测北极冰面面积，利用卫星来进行丈量。
The ice extent has been tracked by the us National Snow and ice Data Center (NSIDC) in Boulder, Colorado, using satellite measurements.
根据来自国家冰雪数据中心（NSIDC）的最新数字，7月份平均北极海冰面积为2007年后卫星纪录中第2个最低点。
The Arctic sea ice extent averaged for July was the second lowest in the satellite record, after 2007, to the latest figures from the National Snow and Ice Data Center (NSIDC).
据美国国家冰雪数据中心的统计数据，今年，北极圈的海冰总面积已创历史最低纪录，预计本月还将进一步缩小。
Arctic sea ice is already at an all-time low this year and is expected to retreat farther this month, according to the US National Snow and ice Data Center.
根据来自国家冰雪数据中心(NSIDC)的最新数字，7月份平均北极海冰面积为2007年后卫星纪录中第2个最低点。
To the latest figures from the National Snow and Ice Data Center (NSIDC).
劳伦斯和美国国家冰雪数据中心的研究人员利用计算机模型分析了海冰的缩减对气温上升和永久冻结带融化的影响。
Dr Lawrence and researchers at National Snow and ice Data Centre used computer models to analyse how the loss of sea ice could influence rising air temperatures and the melting of permafrost.
根据来自国家冰雪数据中心(NSIDC)的最新数字，7月份平均北极海冰面积为2007年后卫星纪录中第2个最低点。
The Arctic sea ice extent averaged for July was the second lowest in the satellite record, after 2007.
美国国家冰雪数据中心(NSIDC)的极地专家WaltMeier是这样说的：“发生在北极的事并不会只在北极发生。”
As the polar expert Walt Meier of the National Snow and Ice Data Center (NSIDC) has put it: "What happens in the Arctic doesn't stay in the Arctic."
最近，美国国家航空航天局（NASA）以及国家冰雪数据中心(NSIDC)的科学家从另一个角度描述了北冰洋海冰的这种变化，即（该地区）夏季融冰期正在显著的变长。
Recently, scientists from NASA and the National Snow and Ice Data Center described another way Arctic sea ice is changing: the summer melt season is getting significantly longer.
国家冰雪和数据中心暗示北极海冰的最小范围持续缩小，可能超过2007年的纪录。
The National Snow Ice and Data Center (NSIDC) has suggested the extent of the retreat in the Arctic's sea ice minimum could rival 2007's record low.
国家冰雪和数据中心暗示北极海冰的最小范围持续缩小，可能超过2007年的纪录。
The National Snow Ice and Data Center (NSIDC) has suggested the extent of the retreat in the Arctic's sea ice minimum could rival 2007's record low.
应用推荐