公众的信心普遍较低，20国集团伦敦首脑会议上的叫好声已经成为历史陈迹。
Public confidence is generally low, and the fine noises from the G20 summit in London have faded into history.
两国的人民白天黑夜都能听到间歇的炮击声。
The people in these two countries heard intermittent gunshot day and night.
因此，我谨在此代表美国人民说一声：欢迎光临美利坚合众国。
So let me say, on behalf of the American people, welcome to the United States of America. (Applause.)
小亚细亚洲的佛里吉亚国里曾有一位声名远扬的迈达斯国王。
因此，我谨在此代表美国人民说一声：欢迎光临美利坚合众国。
So let me say, on behalf of the American people, welcome to the United States of America.
美方敦促中菲两国遵守裁决结果，要求南海领土声索方避免采取挑衅性行动。
The US urged China and the Philippines to abide by the ruling, and asked territorial claimants in the South China Sea to avoid taking provocative actions.
美方敦促中菲两国遵守裁决结果，要求南海领土声索方避免采取挑衅性行动。
The US urged China and the Philippines to abide by the ruling, and asked territorial claimants in the South China Sea to avoid taking provocative actions.
应用推荐