他的剧作在国内外继续重新上演。
她经常在国内外演出自己的作品。
She gives frequent performances of her work, both at home and abroad.
佐尔蒂继续在国内外指挥。
他们不愿接受导致其国内外处境的真正原因。
They are unprepared to accept the real reasons for their domestic and foreign situation.
日本的汽车制造商对国内外市场的饱和同样视而不见。
Japanese car makers have been equally blind to the saturation of their markets at home and abroad.
阅读关于国内外伟大领袖的书籍。
世界各国政府必须制定法律来保护国内外环境。
It is imperative that governments around the world should enact laws to protect the environment both at home and abroad.
世界各国政府必须制定法律来保护国内外的环境。
It is imperative that governments around the world enact laws to protect the environment at home and abroad.
简单地说，对国内外游客收取不同的费用是不公平的。
To put it simply, charging tourists from home and abroad differently is far from fair.
长城是举世闻名的旅游景点，每年吸引着大量的国内外游客。
The Great Wall is a world famous tourist destination attracting a large quantity of tourists from home and abroad every year.
这使得商业太空旅行成为一个复杂的法律问题，在国内外皆是如此。
This makes commercial space travel a complex legal issue not just domestically, but abroad.
我习惯每天早晨看《中国日报》，因为它能让我了解国内外的时事。
I am used to reading China Daily every morning, as it can keep me informed of the present events both at home and abroad.
这年秋天，若把国内外的仿制品通通计算在内，呼拉圈的总销售量估计有几千万个。
In the fall of this year, if all domestic and foreign imitations are counted, the total sales volume of the hula hoop is estimated to be tens of millions.
十多年来，联邦快递一直为美国红十字会提供支持，协助其往国内外运送救灾紧急物资。
For more than a decade, FedEx has supported the American Red Cross in its effort to get emergency supplies to areas affected by disasters, both domestically and internationally.
它为国内外大型私营企业的收购提供资金，造就了从食品到纸浆和造纸等行业的全国领军企业。
It has financed takeovers by big private companies, both at home and abroad, creating national champions in businesses ranging from food to pulp and paper.
这个产品行销国内外。
这部电影还获得了国内外的奖项。
国内外许多年轻人都在思考这些变化。
Many young people from home and abroad thought about the changes.
它正成为一种国内外流行的小吃。
上海博物馆收藏了大量来自国内外的艺术品。
Shanghai Museum has a large collection of works of art from home and abroad.
据中新网报道，有74个展园在国内外城市展出。
According to China News, there are 74 parks on show in the cities from China and abroad.
由于虚拟现实技术，人们可以不用亲自拜访就能参观国内外的名胜古迹。
Because of VR technology, people can visit places of interest both at home and abroad instead of going there in person.
那只会增加国内外通货紧缩的压力。
That only increased the deflationary pressures at home and abroad.
无论国内外，大笔的收购不再时兴。
新工厂将满足国内外增长的物质需求。
The new factories will make goods to meet rising demand at home and abroad.
夏天开始的时候，国内外都有些好消息。
这项声明在匈牙利国内外都引起了公愤。
这项声明在匈牙利国内外都引起了公愤。
应用推荐