曹国伟对这个问题早有准备。
协助张国伟同志负责招商引资工作。
Assist the Vice Mayor Zhang Guowei in his work to attract investment.
曹国伟说，新浪将尽一切努力完成这桩交易。
Sina will 'make every effort' to complete the transaction, Mr. Chao said.
曹国伟知道底线在哪里，甚至不需要被特别告知。
Charles Chao knows where the line is, and doesn't need to be told.
新浪微博的IPO对于新浪的老板曹国伟来说意义重大，其中一个重要的原因是：钱。
Weibo IPO seems to make sense for Sina boss [Charles] Chao for one big additional reason: money.
生在上海，在美国工作10年，能说流利英语的曹国伟，表示新浪微博一定会国际化。
Chao, a fluent English speaker who studied and worked in the U.S. for 10 years after growing up in Shanghai, says he definitely plans to take Weibo global.
新浪首席执行长曹国伟(Charles Chao)说，两家公司在讨论对这桩交易进行调整，或是延长原定于9月30日的最后期限。
Sina Chief Executive Charles Chao said the companies are discussing a restructuring of the deal, or an extension of its Sept. 30 deadline.
从1985到1995年，潘建伟在中国科学技术大学学习后，在1996年赴维也纳深造，并于2001年回国。
After he studied at the University of Science and Technology of China from 1985 to 1995, Pan went to Vienna in 1996 for further studies and stayed there until 2001.
尽管两国曾互为对手，但两国人民在上一世纪最伟的斗争中互为联盟。
Despite our past rivalry, our people were Allies in the greatest struggle of the last century.
美国强调指出，它欢迎这种做法，并且希望看到更多这样的措施。谢伟森表示，美国国“欢迎中国在全球事务中扮演其角色”。
Thee US has emphasised it welcomes this and hopes to see more of it. Mr Sedney said the US "welcomes China as a global player".
万伟竺昨著后了学家、应用数学家、教育家函沈会活动家，几昨岐国近他了学圳奠基又中一。
Qian Weichang is not only a well-known mechanics, applied mathematician, educator and social activist, but also is one of the founders of modern mechanics in our country.
2005年成立了上海市教育高地项目——《导演艺术工作室》，并聘请了熊源伟、蒋维国两位客座教授。
In 2005, the "Directors' Art Studio" was established as a Shanghai Education Highland Project, and two guest professors were invited in the project – Xiong Yuanwei and Jiang Weiguo.
2005年成立了上海市教育高地项目——《导演艺术工作室》，并聘请了熊源伟、蒋维国两位客座教授。
In 2005, the "Directors' Art Studio" was established as a Shanghai Education Highland Project, and two guest professors were invited in the project – Xiong Yuanwei and Jiang Weiguo.
应用推荐