尽管Antanas Mockus所领导的绿党在国会中几乎没有拥有席位，但在民意测验中，他的支持率却最近一路飙升，与桑托斯先生并驾齐驱；一旦进行决胜选举，他可能将大胜而归。
His Green Party has few seats in Congress but he has surged in opinion polls to draw neck-and-neck with Mr Santos and could well win in the event of a run-off.
与此同时，所有的人都等着看美国会走哪条路。
Meanwhile, everybody waited to see which way the US would go.
1958年，又是在选举日来临之前，全国失业率从4.3%一路攀升到7.5%，共和党为此丧失了国会47个议席。
In 1958, Republicans lost 47 seats after the jobless rate rose steadily from 4.3 percent to 7.5 percent close to the election.
“我们或者将保持走这条路，也或者将背离这条道路，转而采取我们小组的财政计划，”图梅在美国国会山的一个新闻发布会上说。
"We're either going to stay on this path... or we're going to depart from this path and adopt fiscal discipline that our constituents expect from us," Toomey said at a Capitol Hill news conference.
听起来奥巴马汇报我们的都是跟国会一路？
Sounds like what Obama has been telling us all along... Congress?
万宝路的销售下降了19%，而国会卷烟的销售也下降了4.3%。
Marlboro dropped by 19 percent with Parliament losing 4.3 percent.
万宝路的销售下降了19%，而国会卷烟的销售也下降了4.3%。
Marlboro dropped by 19 percent with Parliament losing 4.3 percent.
应用推荐